1
00:01:34,834 --> 00:01:37,126
هل قمت بحساب القطع المكافئ؟

2
00:01:37,334 --> 00:01:40,751
نعم، بسرعة فورية
70 كم/ساعة

3
00:01:40,959 --> 00:01:45,376
وأوقات رد الفعل والكبح
قريب من الصفر... PF=PQ...

4
00:01:45,584 --> 00:01:48,209
- أود أن أقول... 15 أو 16 مترًا.
- 15 أو 16؟

5
00:01:49,251 --> 00:01:53,417
ذلك يعتمد على عوامل لا حصر لها:
الظروف النفسية الجسدية للموضوع ،

6
00:01:53,626 --> 00:01:56,834
سرعة فورية...
- 15 أو 16؟

7
00:01:57,042 --> 00:02:01,626
- أستاذ، ما المهم؟
- 15 أو 16؟ - 16.

8
00:02:01,834 --> 00:02:04,459
ممتاز، لدينا هوامش واسعة.

9
00:02:04,667 --> 00:02:07,876
لتفعل ماذا؟

10
00:02:08,084 --> 00:02:10,167
للتحقق.

11
00:02:56,876 --> 00:02:58,959
16 مترا.

12
00:03:02,834 --> 00:03:04,542
يفتح.

13
00:03:09,542 --> 00:03:12,667
- لقد قمت بفحص الضرر
إلى الكروماتوجراف؟ - نعم.

14
00:03:12,876 --> 00:03:17,042
كسرت مضخة الحجاب الحاجز
ربما حتى غرفة الخلط

15
00:03:17,251 --> 00:03:21,626
ولكن العمود صمد، وسوف
تم إصلاحه في أسبوع. - حسنًا.

16
00:03:44,917 --> 00:03:48,542
ربما يجب علينا استدعاء سيارة إسعاف.

17
00:03:48,751 --> 00:03:52,459
- سيارة إسعاف؟
- أخذنا الكروماتوغراف،

18
00:03:52,667 --> 00:03:54,876
يمكن مساعدة السائق.

19
00:03:55,084 --> 00:03:58,792
- استدعاء سيارة إسعاف سيكون
محفوفة بالمخاطر للغاية بالنسبة لنا. - <i>لكن...</i>

20
00:03:59,001 --> 00:04:01,084
نحن لا نستدعي سيارة إسعاف.

21
00:04:02,209 --> 00:04:04,501
سيارة إسعاف...

22
00:04:08,292 --> 00:04:10,376
أنا أعتذر لك.

23
00:04:10,584 --> 00:04:14,376
لكن على المستوى الأخلاقي
والأكاديمي من زملائي،

24
00:04:14,584 --> 00:04:16,834
أنا لا أعترف...

25
00:05:35,501 --> 00:05:37,584
ضعه هناك.

26
00:05:39,501 --> 00:05:41,792
الآن يمكننا أن نبدأ.

27
00:07:27,001 --> 00:07:29,376
<i>هل تعرف لماذا</i> هو <i>هنا؟</i>

28
00:07:29,584 --> 00:07:33,751
- لقد طلبوا تقييما
نفسية. - ومن طلب ذلك؟

29
00:07:33,959 --> 00:07:38,584
- مدير السجن . - لماذا؟
- هل يجب أن أكرره كل أسبوع؟

30
00:07:38,792 --> 00:07:42,959
- لأي سبب؟
- لا بد لي من تكرار ذلك كل أسبوع.

31
00:07:43,167 --> 00:07:47,834
لأنني منذ أشهر وأنا أدعي أنه مجنون
غاز الأعصاب المركب

32
00:07:48,042 --> 00:07:50,959
ويريد استخدامه.
- هل يمكنك أن تخبرني من هو؟

33
00:07:51,167 --> 00:07:54,001
لذلك نحن الإبلاغ عنه؟
- أنا لا أعرفه.

34
00:07:54,209 --> 00:07:57,001
لذا فهي تدعي ذلك
لعدة أشهر

35
00:07:57,209 --> 00:08:01,626
هناك شخص مجهول، جاهز
لارتكاب مذبحة، وهي أيضا

36
00:08:01,834 --> 00:08:04,959
مخترع سوبوكس,
مادة شبه قانونية

37
00:08:05,167 --> 00:08:10,042
التي ينسبها إليها القاضي
وعصابته. - كنت تحت

38
00:08:10,251 --> 00:08:14,667
الإجهاد. - لقد قال هذا بالفعل.
- ولكن هذه المرة أنا مقتنع.

39
00:08:19,584 --> 00:08:21,667
ما هذا؟

40
00:08:21,876 --> 00:08:26,917
إنها رسالة
لا ينبغي أن يكون هنا.

41
00:08:27,126 --> 00:08:29,167
لمن هي موجهة إلى؟

42
00:08:29,376 --> 00:08:34,167
- إلى رئيس الجمهورية.
- منذ ثلاثة أيام، كتبت

43
00:08:34,376 --> 00:08:37,501
الى رئيس الجمهورية .
لماذا؟ - أن أقول له

44
00:08:37,709 --> 00:08:42,876
أن هناك شخص مجهول حولها
على استعداد لارتكاب مذبحة.

45
00:08:43,084 --> 00:08:47,001
زيني، ليس لديها أي عناصر
لدعم شيء من هذا القبيل.

46
00:08:47,209 --> 00:08:49,834
أنت معتوه مجموع!

47
00:08:50,042 --> 00:08:54,126
أنت تفهم أن هناك شخصًا ما حولك
من يستطيع التسبب في مذبحة؟

48
00:08:54,334 --> 00:08:57,876
- كل شيء في رأسك.
- ولكنني رأيت ذلك!

49
00:08:58,084 --> 00:09:01,542
نراكم الاسبوع المقبل.
التالي.

50
00:09:01,751 --> 00:09:05,917
- كيف حال الآخرين؟ - حسنا...
إضراب أندريا عن الطعام

51
00:09:06,126 --> 00:09:09,251
لم تكن ناجحة،
لقد استمرت لفترة قصيرة جدًا،

52
00:09:09,459 --> 00:09:11,542
لقد فاته وجبة خفيفة واحدة فقط.

53
00:09:11,751 --> 00:09:15,917
حاولت نقل ماتيا
في نفس السجن الذي كان فيه جورجيو،

54
00:09:16,126 --> 00:09:20,292
لكن رئيس الوزراء يريدك في سجون مختلفة
لأنكم معًا خطيرون.

55
00:09:20,501 --> 00:09:24,251
- متى ستتم المحاكمة؟
يجب أن أقول بعض الأشياء. - ولكن

56
00:09:24,459 --> 00:09:28,626
كفى قصة غاز الأعصاب.
- ولكن هذا صحيح! - أنا أعرف.

57
00:09:28,834 --> 00:09:33,209
لكن الوضع معقد للغاية.
تتأخر العملية أيضًا بسبب

58
00:09:33,417 --> 00:09:37,584
فمن الصعب تكوين الجرائم.
الهجوم على القطار

59
00:09:37,792 --> 00:09:42,167
لها سابقة قانونية واحدة فقط
والذي يعود تاريخه إلى عام 1845.

60
00:09:42,376 --> 00:09:46,959
لم تكن هناك في ذلك اليوم،
لذلك أنت أملنا الوحيد.

61
00:09:47,167 --> 00:09:50,292
ولكن أي أمل يا بيتر؟

62
00:09:53,209 --> 00:09:56,542
<i>نحن نقوم بتحويل مكالمتك
إلى جهاز الرد الآلي.</i>

63
00:09:56,751 --> 00:09:59,251
مرحبًا جوليا، ما زلت أنا.

64
00:09:59,459 --> 00:10:03,626
إذا اتصلت بك عدة مرات في اليوم،
كل يوم،

65
00:10:03,834 --> 00:10:08,417
ربما لأنه لدي أشياء
عاجل جدا أن أقول لك.

66
00:10:08,626 --> 00:10:10,792
على سبيل المثال...

67
00:10:11,001 --> 00:10:16,001
لدي الحق القانوني في الرؤية
ابني أكثر من مرة في الشهر.

68
00:10:16,209 --> 00:10:19,751
أما بدلا من ذلك
الجزء الاقتصادي،

69
00:10:19,959 --> 00:10:24,126
أنا أنظم نفسي، أنا بحاجة لذلك
فقط القليل من الوقت. - زيني!

70
00:10:24,334 --> 00:10:28,501
- حان دور الآخرين. - أنا أتحدث إلى بلدي
زوجة. - لا، مع جهاز الرد الآلي.

71
00:10:28,709 --> 00:10:32,459
- وهناك زيارة لك.
- زيارة؟

72
00:10:41,792 --> 00:10:44,709
مرحبًا بيترو، أنا أليس جنتيلي.
سرور.

73
00:10:44,917 --> 00:10:48,876
أنت لا تعرفني،
ولكن ربما يمكننا المساعدة.

74
00:10:49,084 --> 00:10:53,459
- إنه خطأي أنت
في هذه الحالة. - خطأك؟

75
00:10:53,667 --> 00:10:57,834
أنا صحفي.
أعني، ليس حقًا، لدي مدونة.

76
00:10:58,042 --> 00:11:01,417
كنت أكتب مقالا عن سوبوكس
ولقد وجدتك.

77
00:11:01,626 --> 00:11:05,459
- ليس لدي أي علاقة مع سوبوكس.
- أنا أعرف.

78
00:11:05,667 --> 00:11:10,042
ولكن تم القبض عليك في الواقع
في المختبر الذي تم إنتاجه فيه.

79
00:11:10,251 --> 00:11:15,209
لكن هناك أشياء كثيرة لا يمكن جمعها: مرض السوبروكس
انه لم يعد حولها، وهذا من شأنه أن يعطي

80
00:11:15,417 --> 00:11:19,834
الحق في الاتهام، ولكن بعد ذلك لماذا
باولا كوليتي، العقل المدبر للعملية،

81
00:11:20,042 --> 00:11:23,251
هل تم تخفيض درجته؟
لقد تعمقت أكثر،

82
00:11:23,459 --> 00:11:27,667
بدءًا من العنصر الوحيد الذي كان لدي:
ماذا تعرف عن ذلك المختبر؟

83
00:11:27,876 --> 00:11:31,959
- لا شئ.
- لقد قمت ببعض الأبحاث.

84
00:11:32,167 --> 00:11:36,334
لقد كان قطبًا تكنولوجيًا،
واحدة من أكثر مستقبلية في أوروبا.

85
00:11:36,542 --> 00:11:39,042
فتحوا قسمين:

86
00:11:39,251 --> 00:11:42,376
الهندسة البحرية
والكيمياء غير العضوية.

87
00:11:42,584 --> 00:11:46,709
ثم وقع له حادث
مما أدى إلى وفاة شخص وإصابة آخر بجروح خطيرة

88
00:11:46,917 --> 00:11:49,542
كلاوديو فيليسي، مهندس بحري.

89
00:11:49,751 --> 00:11:52,251
لماذا تخبرني بهذه الأشياء؟

90
00:11:52,459 --> 00:11:56,626
كلانا يريد أن يعرف من
لقد كان سوبوكس وأنت فقط من يستطيع مساعدتي.

91
00:11:56,834 --> 00:12:00,584
أنا؟ لا، اسأل
لهذا كلاوديو فيليسي.

92
00:12:00,792 --> 00:12:04,042
لا أستطيع رؤيته،
إنه في عزلة.

93
00:12:04,251 --> 00:12:08,584
- هل هو في السجن أيضا؟
- نعم، في ريبيبيا.

94
00:12:08,792 --> 00:12:12,667
- اسمها "مورينا".
- مورينا؟ - هذا يكفي.

95
00:12:12,876 --> 00:12:16,001
دكتور زيني
لا يمكن الإدلاء بتصريحات.

96
00:12:16,209 --> 00:12:20,792
لم يكن عليها أن تأتي إلى هنا، فهي تخاطر بذلك
الشطب من سجل الصحفيين

97
00:12:21,001 --> 00:12:24,042
- أنا غير مسجل.
- هنا... مهلا!

98
00:12:24,251 --> 00:12:28,001
لا تتحدث مع الصحفيين
وخاصة غاز الأعصاب.

99
00:12:28,209 --> 00:12:32,334
- ما علاقة غاز الأعصاب به؟
- لا شئ.

100
00:12:32,542 --> 00:12:36,667
- قلت لك ما أعرفه،
الآن أنت تتكلم. - لا!

101
00:12:36,876 --> 00:12:41,001
-السوبوكس ليس دواءً،
إنه غاز الأعصاب. - هذا ليس صحيحا.

102
00:12:41,209 --> 00:12:45,084
- هل لديك دليل؟ - لا، فيتوريو،
اسمحوا لي أن أنتقل إلى ريبيبيا.

103
00:12:45,292 --> 00:12:48,251
ماذا تقول؟
هذا ليس سوق الانتقالات!

104
00:12:48,459 --> 00:12:51,126
- عليك أن تقول لي كل شيء.
- شكرًا لك.

105
00:12:51,334 --> 00:12:54,126
دعني أنتقل إلى ريبيبيا،

106
00:12:54,334 --> 00:12:58,501
يجب أن أتحدث مع مورينا،
ربما لا يزال هناك أمل.

107
00:13:39,042 --> 00:13:43,084
<i>بهدوء، بهدوء شديد...</i>

108
00:13:43,292 --> 00:13:46,292
<i>بدون التحدث.</i>

109
00:13:46,501 --> 00:13:49,042
<i>الجميع معي...</i>

110
00:13:49,251 --> 00:13:52,501
<i>تعال هنا.</i>

111
00:13:52,709 --> 00:13:54,417
توقف!

112
00:13:54,626 --> 00:13:59,584
- ماذا يحدث أيها المدير؟ - لشخصين
أسابيع نعمل على الإملاء،

113
00:13:59,792 --> 00:14:04,792
وأنت تغني مثل روما الترا.
- أنا؟ لقد فعلت الإملاء.

114
00:14:05,001 --> 00:14:10,834
ينبغي أن يكون هذا الحلاق
في المقابل، يبدو إشبيلية مثل روجانتينو!

115
00:14:11,042 --> 00:14:13,209
- اعذرني.
- لماذا تضحك يا أحمد؟

116
00:14:13,417 --> 00:14:19,334
لديك حكم بالسجن مدى الحياة، ولكن إذا خرج
محاسب، أين يمكنني أن أجد شخصا مثل روزينا؟

117
00:14:19,542 --> 00:14:24,167
إنهم يقومون بإلغاء تجريم التزوير
الميزانية ولن أتمكن من الاحتفاظ بها.

118
00:14:24,376 --> 00:14:26,459
- هذا صحيح.
- تفضل...

119
00:14:26,667 --> 00:14:29,709
أذكرك أن هذا المعرض

120
00:14:29,917 --> 00:14:34,042
سيكون يستحق الهيبة
لمجمع السجون بأكمله.

121
00:14:34,251 --> 00:14:38,417
- الجميع سيكون هناك: أجهزة التلفاز،
الراديو والصحفيين... - المخرج؟

122
00:14:38,626 --> 00:14:42,084
- دعونا لا نجعل من أنفسنا أحمق!
- المدير...

123
00:14:42,292 --> 00:14:46,792
- ما هذا؟
- لقد وصل زيني. - من؟

124
00:14:47,001 --> 00:14:51,209
- إنه يأتي من ريجينا كويلي، إنه هنا
الأستاذية. - حسنًا.

125
00:14:51,417 --> 00:14:54,334
دعنا نذهب ونرى هذا أيضًا.

126
00:14:54,542 --> 00:14:59,376
"زيني بيترو،
عالم الأحياء العصبية، درجات الماجستير المختلفة،

127
00:14:59,584 --> 00:15:03,751
المتهم بالإنتاج والتداول
من المواد شبه القانونية،

128
00:15:03,959 --> 00:15:06,584
عصابات مسلحة وتهاجم القطارات".

129
00:15:06,792 --> 00:15:09,167
هجوم القطار؟

130
00:15:09,376 --> 00:15:12,584
إنها جريمة
من الصعب تكوينها.

131
00:15:12,792 --> 00:15:16,751
يذكرني بـ "الظلال الحمراء"
بواسطة جون فورد. هل رأيت ذلك؟

132
00:15:16,959 --> 00:15:20,917
- لا أعتقد. - الأمر خطير جداً!
أنت بحاجة لرؤيته في أقرب وقت ممكن.

133
00:15:21,126 --> 00:15:24,917
إنها تحفة فنية.
هل لديك طموحات فنية؟

134
00:15:25,126 --> 00:15:29,042
- بأي معنى؟
- هل تحب السينما والمسرح؟

135
00:15:29,251 --> 00:15:31,501
- تأكيد.
- هل تستطيع التصرف؟

136
00:15:31,709 --> 00:15:33,584
لا.

137
00:15:33,792 --> 00:15:37,709
أسأله لماذا الزهرة
الرائد لهذا الهيكل

138
00:15:37,917 --> 00:15:43,167
إنه العنصر الفني بالتحديد
المرتبطة بعملية إعادة التعليم.

139
00:15:43,376 --> 00:15:47,876
لقد طلب نقله هنا
للتدريس.

140
00:15:48,084 --> 00:15:53,417
سنعطيها فصلًا مختلطًا
سوف تضطر إلى المساعدة في الحصول على الدبلوم.

141
00:15:53,626 --> 00:15:57,667
- صافيها 802 يورو شهريا.
- حسنًا.

142
00:16:05,792 --> 00:16:09,959
حالتك العاطفية
إنه أمر مفهوم.

143
00:16:10,167 --> 00:16:14,751
الاعتقال في المستشفى أثناء ولادته
كان الطفل مؤلمًا.

144
00:16:14,959 --> 00:16:19,126
- قاضي التحقيق فهم واعتذر.
- نعم، لقد أخبرتني بالفعل.

145
00:16:19,334 --> 00:16:22,876
لقد أخبرتني أيضًا عن المزعومة
الاتفاق مع الشرطة

146
00:16:23,084 --> 00:16:26,542
وهو ما ينفيه الجميع.
بيترو في السجن بتهمة ارتكاب جرائم...

147
00:16:26,751 --> 00:16:31,334
لا، إنها اتهامات
متنازع عليها على نطاق واسع.

148
00:16:31,542 --> 00:16:36,126
سوف يكون بيترو في الحلقة
ستة أشهر أو سنة على الأكثر.

149
00:16:36,334 --> 00:16:40,501
- لقد سمعت هذه القصة من قبل.
- أعلم، لكن الأمر مختلف هذه المرة.

150
00:16:40,709 --> 00:16:44,959
إنه في ريبيبيا، حيث الظروف
الاحتجاز أفضل، ويعلم.

151
00:16:45,167 --> 00:16:49,376
أذكرك أنه يتبرع
كامل الراتب لك وللطفل.

152
00:16:49,584 --> 00:16:52,709
- هل يجب أن أشكره؟
- لا.

153
00:16:52,917 --> 00:16:57,584
لكنه يود أن يرى
الطفل في كثير من الأحيان.

154
00:16:58,751 --> 00:17:03,751
في هذه المرحلة نحن بحاجة إلى التوازن
العنصر مع إضافة <i>ل...</i> ؟

155
00:17:05,001 --> 00:17:07,501
مع إضافة <i>ل...</i> ؟

156
00:17:08,334 --> 00:17:12,709
من الإلكترونات! الأكسدة والاختزال هو
أسس برنامج السنة الرابعة ثانوي.

157
00:17:12,917 --> 00:17:15,834
كيف تخطط للحصول على شهادتك؟

158
00:17:16,042 --> 00:17:19,501
بالنسبة للبعض منكم، هناك أيضًا
الاختبار على المحك.

159
00:17:19,709 --> 00:17:22,417
صح يا أحمد؟

160
00:17:22,626 --> 00:17:25,167
الجرس أنقذك.

161
00:17:25,376 --> 00:17:31,792
عليك أن تلتزم! سبارتاكوس,
لقد بدأت بشكل جيد، ثم جنحت.

162
00:17:32,001 --> 00:17:34,501
يا له من جهد!

163
00:17:35,751 --> 00:17:37,792
- أستاذ.
- نعم؟

164
00:17:38,001 --> 00:17:40,042
- الباب...
- نعم.

165
00:17:47,292 --> 00:17:51,459
يوليسيس، أنا أفهم أنك لا تريد ذلك
وإعطاء تفاصيل حول هذا الموضوع،

166
00:17:51,667 --> 00:17:55,834
ولكن هل تعرف أي شيء عن مورينا؟
- أستاذ، أنت تسأل هذا كل يوم!

167
00:17:56,042 --> 00:18:00,209
لقد دخل في قتال مع الألبان
<i>و</i> كانت هناك طعنات.

168
00:18:00,417 --> 00:18:04,167
أعطوه سنة أخرى
وشهرين من العزلة.

169
00:18:04,376 --> 00:18:08,542
- الشائعات تقول انه خارج.
- لا أعرف، أنا لست ممرضته.

170
00:18:10,417 --> 00:18:13,542
شكرا لك، يوليسيس، أنت المنير.

171
00:18:16,126 --> 00:18:19,251
<i>سعيد، العزلة</i> انتهت.</i>

172
00:18:19,459 --> 00:18:23,209
سعيد، العزلة انتهت.
دعنا نذهب!

173
00:18:23,417 --> 00:18:27,167
سعيد! انتهت العزلة.

174
00:18:27,626 --> 00:18:32,626
يا! ماذا تريد أن تفعل؟
هل تستيقظ أم تريد القهوة أولاً؟

175
00:18:47,459 --> 00:18:49,959
اذهب، مورينا!

176
00:19:03,876 --> 00:19:06,792
مورينا! هناك من يبحث عنك.

177
00:19:07,001 --> 00:19:10,209
تم نقله إلى ريجينا كويلي
للتحدث معك.

178
00:19:10,417 --> 00:19:14,584
- تعال! لقد خرج للتو
من العزلة. - إنه أستاذ.

179
00:19:14,792 --> 00:19:17,584
اسمه بيترو زيني.

180
00:20:28,251 --> 00:20:32,834
<i>إنها ليست سيئة،
نحن في مرحلة الأكسدة والاختزال</i>

181
00:20:33,042 --> 00:20:36,584
العرب بخير
لديهم أرقام في دمائهم.

182
00:20:36,792 --> 00:20:40,959
يقول أنك قد تكون خارجا في ستة أشهر
ويكون تحت المراقبة.

183
00:20:41,167 --> 00:20:43,667
- من قال لك؟
- فيكتور.

184
00:20:43,876 --> 00:20:47,834
ماذا تعرف؟
لديه شهادة في القانون الكنسي!

185
00:20:48,042 --> 00:20:51,167
لقد قرأت الوثائق
ماذا لديك للتوقيع؟

186
00:20:52,709 --> 00:20:58,667
- هذه أشياء مهمة.
- جوليا، دعونا لا نتعجل الأمور.

187
00:20:58,876 --> 00:21:02,376
بعد كل ما فعلته،
هل تقول لي ذلك؟

188
00:21:02,584 --> 00:21:05,334
- كيف حال فابيو؟
- وما علاقة الأمر بالأمر؟

189
00:21:05,542 --> 00:21:07,751
في مجلة ليست حديثة جدًا،

190
00:21:07,959 --> 00:21:11,709
قرأت أن الحدود
بين تركيا وسوريا هو برميل بارود.

191
00:21:11,917 --> 00:21:17,667
اعتقدت أن فابيو سيبقى
إنقاذ الأرواح هناك اللعنة.

192
00:21:17,876 --> 00:21:21,751
من فضلك لا تكون طفولية.
على أية حال، هو في روما.

193
00:21:23,001 --> 00:21:27,792
وهو الوحيد من "أطباء بلا
الحدود" التي لا تغادر روما أبدًا.

194
00:21:28,001 --> 00:21:31,959
إنقاذ ملايين الأطفال
ويريد أن ينقذني بالقوة،

195
00:21:32,167 --> 00:21:34,459
والتي تبدو رائعة.

196
00:21:34,667 --> 00:21:39,084
وهو هنا للحصول على الدكتوراه الفخرية
القضية في الوساطة الدولية.

197
00:21:39,292 --> 00:21:42,834
- وهل سترافقه؟
- نعم، سيكون حفلا مهما.

198
00:21:43,042 --> 00:21:46,459
سيكون هناك رئيس الجامعة، والعمداء،
وهو لا يريد أن يذهب بمفرده.

199
00:21:46,667 --> 00:21:48,876
بالطبع، أنت تضحي بنفسك.

200
00:21:49,084 --> 00:21:53,709
- عليك التوقيع على الوثائق.
- نعم أفهم.

201
00:21:53,917 --> 00:21:57,584
سافيريو، كم تستغرق المقابلة؟
يجب أن يتم الانتهاء منه بالفعل.

202
00:21:57,792 --> 00:22:01,542
- اسمع...
- بيترو، الوثائق. - تأكيد.

203
00:22:01,751 --> 00:22:04,376
سنتحدث عن ذلك في الأسبوع المقبل.

204
00:22:04,584 --> 00:22:08,376
- لقد كنت أدعو لك لمدة نصف ساعة.
- آسف، لم أرى.

205
00:22:08,584 --> 00:22:12,751
اتفقنا: عندما ألمس نفسي
الشعر، يقطع المحادثة.

206
00:22:12,959 --> 00:22:16,084
- لقد تشتت انتباهي.
- أنت موظف عام،

207
00:22:16,292 --> 00:22:19,417
أداء الوظائف الاجتماعية،
لا يمكنك صرف انتباهك

208
00:22:19,626 --> 00:22:23,376
عندما يكون السجين في صعوبة.
أنت مدين لي بمعروف.

209
00:22:35,542 --> 00:22:41,001
- ما القرف! اذا سمعت المدير
يأخذ الجزء الخاص بك بعيدا. - ليس بالأمر السهل.

210
00:22:43,459 --> 00:22:48,334
- لماذا تبحث عني؟ - مرحبا كلاوديو،
أنا سعيد لرؤيتك أيضا.

211
00:22:48,542 --> 00:22:54,126
- بعض الخلافات بيننا...
- لماذا بحق الجحيم تبحث عني؟

212
00:22:54,334 --> 00:22:58,501
هل قمت بتطهيرها؟
يمكن أن أصاب بالكزاز. أوه!

213
00:22:58,709 --> 00:23:04,292
- يجب أن أطلب منك شيئا.
- ألا تقتل نفسك؟ انها غير مجدية.

214
00:23:04,501 --> 00:23:09,501
- لا، يجب أن أسألك عن الحادث
إلى القطب التكنولوجي. - ماذا يهمك؟

215
00:23:09,709 --> 00:23:13,876
بعض الناس يستخدمونه لصنع الغاز
العصب. اللعنة، لقد جرحتني هكذا!

216
00:23:24,792 --> 00:23:28,334
القطب التكنولوجي في إيتوري ماجورانا.

217
00:23:28,542 --> 00:23:31,667
<ط> كان من المفترض أن يكون مركز التكنولوجيا
الأكثر ابتكارًا في أوروبا.</i>

218
00:23:31,876 --> 00:23:35,834
بالنسبة لي إنه لشرف، بالنيابة عني
افتتاح المجلس بأكمله

219
00:23:36,042 --> 00:23:40,626
أقسام الهندسة البحرية
والكيمياء غير العضوية،

220
00:23:40,834 --> 00:23:44,501
موجهة على التوالي
من الاستاذ فليسي...

221
00:23:44,709 --> 00:23:46,376
هنا هو...

222
00:23:46,584 --> 00:23:49,542
وعلى يد الأستاذين ميركوريو وباردي.

223
00:23:49,751 --> 00:23:54,084
هذه مجرد البداية كما ترون
العمل يسير على قدم وساق.

224
00:23:54,292 --> 00:23:58,917
سوف نفتح علم الأحياء في العام المقبل،
في عام 2001 الزراعة الحيوية،

225
00:23:59,126 --> 00:24:03,084
حتى وصولك
عند الانتهاء من العمل بشكل كامل

226
00:24:03,292 --> 00:24:06,042
بحلول عام 2004.

227
00:24:06,251 --> 00:24:10,584
شكرا لكم... أيها الأساتذة،
تعال والتقط صورة. قوة!

228
00:24:10,792 --> 00:24:14,959
تحرك وإلا
لا تأطير لنا. ها هم!

229
00:24:15,167 --> 00:24:18,292
دعونا نبتسم، إنه ليس حدثًا حزينًا.

230
00:24:18,501 --> 00:24:21,626
<ط> توقف العمل
بعد بضعة أيام.</i>

231
00:24:21,834 --> 00:24:26,001
<ط> على مدى السنوات الخمس المقبلة، كان الأمر كذلك
مختبري فقط هو الذي يعمل</i>

232
00:24:26,209 --> 00:24:28,917
و<i>زيارة والتر</i> و<i>جنيف.</i>

233
00:24:32,417 --> 00:24:37,001
- هل تحتاج بنسن؟ الألغام مكسورة.
- تفضل وخذها.

234
00:24:37,209 --> 00:24:41,792
ولكن علينا أن نحصل على واحدة أخرى،
لا يمكننا المضي قدما مع واحد.

235
00:24:42,001 --> 00:24:45,292
هل ستنامين في منزلي الليلة؟

236
00:24:45,501 --> 00:24:51,417
لا أستطيع، يجب أن أذهب صباح الغد
المنزل للتغيير وسأكون متأخرا.

237
00:24:51,626 --> 00:24:56,376
ونحن نعرف ما هو الحل
لمشاكلنا اللوجستية.

238
00:24:58,084 --> 00:25:01,209
- هل مازلت تتحدث عن الزواج يا والتر؟
- نعم.

239
00:25:01,417 --> 00:25:04,209
يسمونها "مشاعر"
لكنها اختلافات

240
00:25:04,417 --> 00:25:07,542
من مستويات الدوبامين
والسيروتونين الذي ينتجه الدماغ.

241
00:25:07,751 --> 00:25:13,042
عندما يكون شخصان في الحب
ومؤخرًا، أصبحوا ينتجون المزيد من الدوبامين.

242
00:25:13,251 --> 00:25:19,167
ومن أعراضها: السعادة الشديدة،
فقدان الشهية والتركيز.

243
00:25:19,376 --> 00:25:22,834
ثم يتم إنتاج المزيد من الأوكسيتوسين،
هرمون الحب الدائم,

244
00:25:23,042 --> 00:25:27,209
حال الأم لابنها أو
لشخصين يريدان الزواج.

245
00:25:27,417 --> 00:25:29,626
أنا في هذه المرحلة.

246
00:25:29,834 --> 00:25:35,667
- ماذا تفرز؟ - أنت حقا تناسبني
يسأل هذا الشيء؟

247
00:25:35,876 --> 00:25:37,959
إنه أسوأ اقتراح..

248
00:25:38,167 --> 00:25:41,667
يا الله!
ثلاثة أسابيع من العمل يضيع!

249
00:25:41,876 --> 00:25:46,751
- إنها المرة الثالثة! هل كتبت له؟
- ثمانية رسائل بريد إلكتروني. - افعلها مرة أخرى!

250
00:25:46,959 --> 00:25:50,917
<ط> بعد الاهتمام الأولي، تم إيقاف تشغيلها
تسليط الضوء والتمويل.</i>

251
00:25:51,126 --> 00:25:54,459
<i>كان البديل هو الإغلاق،
لذلك حاولنا المضي قدمًا.</i>

252
00:25:54,667 --> 00:25:58,834
"الكلية تفشل
لتحويل الأموال إلى القطب التكنولوجي".

253
00:25:59,042 --> 00:26:03,209
"نحن في انتظار الأخبار من الجانب
الوزارة التي تضمن

254
00:26:03,417 --> 00:26:07,959
أن الوضع سوف يحل نفسه
بعد التعديل الحكومي."

255
00:26:08,167 --> 00:26:11,917
عقد التوتر... كتلة.

256
00:26:12,126 --> 00:26:14,209
دكتور هل نخفضه؟

257
00:26:14,417 --> 00:26:18,917
ماذا تقول؟
يجب أن يبقى هكذا لمدة ساعتين.

258
00:26:19,126 --> 00:26:21,251
ثم سنقوم بخفضه بلطف

259
00:26:21,459 --> 00:26:24,334
لأن الخزانة
تمت معالجته بحمض الكبريتيك.

260
00:26:24,542 --> 00:26:27,667
إنه أمر خطير،
الكابلات ذات نوعية رديئة.

261
00:26:27,876 --> 00:26:30,917
أنا أعرف جيدا
الظروف التي يجدون أنفسهم فيها..

262
00:26:31,126 --> 00:26:33,834
ماذا يحدث؟ - هناك تسرب.

263
00:26:34,042 --> 00:26:38,459
- نحن بحاجة لإخلاء المنطقة!
- أين جينيفرا؟ - لا أعلم. يذهب!

264
00:26:38,667 --> 00:26:42,751
هذا هو التنبيه.
دعونا نستعد للإخلاء

265
00:26:42,959 --> 00:26:44,834
في ملف واحد...

266
00:26:50,501 --> 00:26:54,042
قام المنبه بحظر المقبض،
مفتوح من الداخل.

267
00:26:56,084 --> 00:26:59,626
- لا أستطيع. - استخدم المقبض!
- إنه أمر خطير.

268
00:26:59,834 --> 00:27:04,001
من فضلك، ادفع المقبض!

269
00:27:04,209 --> 00:27:07,334
افتح الباب اللعين!

270
00:27:07,542 --> 00:27:09,459
افتحه!

271
00:28:00,001 --> 00:28:03,792
الاستاذ... العزاء.

272
00:28:04,001 --> 00:28:07,792
- شكرًا لك. - إنه لأمر فظيع ما هو عليه
حدث للمعلم.

273
00:28:08,001 --> 00:28:12,834
امتص المختبر.
هؤلاء المتسكعون لا يبالون.

274
00:28:13,042 --> 00:28:17,626
- يمكنك الاعتماد علينا.
- لأي شيء.

275
00:28:17,834 --> 00:28:21,417
<ط> ماذا حدث بعد ذلك
لقد كان أسوأ من الحادث.</i>

276
00:28:21,626 --> 00:28:25,376
الذعر الصادق جانبا
للمجتمع العلمي بأكمله

277
00:28:25,584 --> 00:28:27,876
ومجموعة التأمين لدينا.

278
00:28:28,084 --> 00:28:33,876
أجرى الخبير النتائج على
قواعد السلامة في المختبرات

279
00:28:34,084 --> 00:28:37,959
والنتيجة للأسف
لقد كانت سلبية.

280
00:28:38,167 --> 00:28:42,584
لم يتم احترامهم
قواعد السلامة الأساسية.

281
00:28:42,792 --> 00:28:48,667
الشابة لم تكن ترتدي
أحذية السلامة الإلزامية.

282
00:28:48,876 --> 00:28:52,709
إذا استقالت، الجامعة
والتأمين سعداء

283
00:28:52,917 --> 00:28:56,834
وأنت حر في البدء
مهنة جديدة أينما تريد.

284
00:28:57,042 --> 00:28:59,751
اعتقدت التأمين
رد لي.

285
00:28:59,959 --> 00:29:04,209
ولم يستمع لي عندما كنت
تحدثت عن أحذية السلامة؟

286
00:29:04,417 --> 00:29:08,584
لدي حرق من الدرجة الثالثة مع
ضعف العصب البصري.

287
00:29:08,792 --> 00:29:13,042
الآن لا تصبح مراقيًا،
من فضلك!

288
00:29:13,251 --> 00:29:16,001
<i>لقد ألقوا اللوم</i>
إلى <i>أولئك الذين دفعوا بالفعل.</i>

289
00:29:16,209 --> 00:29:18,334
<i>كانت المحاكمة أيضًا كارثة.</i>

290
00:29:18,542 --> 00:29:22,376
لا توجد مسؤوليات
إن لم يكن الإهمال والاستهتار

291
00:29:22,584 --> 00:29:24,667
بقلم الدكتورة جينيفرا باردي.

292
00:29:24,876 --> 00:29:27,792
يقوم المدعي العام بحفظ الملف

293
00:29:28,001 --> 00:29:32,917
المتعلقة بالقطب التكنولوجي
تشيفيتافيكيا,

294
00:29:33,126 --> 00:29:35,626
لأن الحقيقة غير موجودة.

295
00:29:35,834 --> 00:29:38,959
من خلال عمال الرصيف
التي كنت أعرفها،

296
00:29:39,167 --> 00:29:43,334
لقد قمت بإعادة تصميم الهيكل
من زورق عالي السرعة

297
00:29:43,542 --> 00:29:47,709
ودفعوا لي نقدًا.
- لقد دفعوا لك!

298
00:29:47,917 --> 00:29:52,251
كان بحاجة إلى سيارة من شأنها أن تذهب
أسرع من خفر السواحل.

299
00:29:52,459 --> 00:29:58,209
بدلا من زيادة القوة، لدي
أجرى تدخلًا ديناميكيًا للسوائل.

300
00:30:00,834 --> 00:30:04,709
ينقلون الكوكايين
من الجبل الأسود إلى إيطاليا.

301
00:30:05,334 --> 00:30:07,417
كان علي أن أفعل شيئاً،

302
00:30:07,626 --> 00:30:11,417
لم أستطع البقاء طوال اليوم
لأنظر إلى نفسي في المرآة.

303
00:30:11,626 --> 00:30:14,542
في المرآة إذن! لكن هل رأيتني؟

304
00:30:14,751 --> 00:30:17,334
لقد أرادوا التعرف علي.

305
00:30:17,542 --> 00:30:20,667
بهذا الوجه
لقد بدت أكثر شرا منهم.

306
00:30:20,876 --> 00:30:25,376
سألوني: ما اسمك؟
كنت على وشك تقديم نفسي،

307
00:30:25,584 --> 00:30:29,542
لكنني أدركت أنه كان أفضل
لا تعطيه اسمي الحقيقي.

308
00:30:29,751 --> 00:30:34,001
- ثم فكرت في الجد.
- جدك؟ - نعم، خطط

309
00:30:34,209 --> 00:30:36,792
عارضة الغواصة.

310
00:30:37,001 --> 00:30:41,167
- هل تعرف ما اسم الغواصة؟
- لا. - مورينا.

311
00:30:41,376 --> 00:30:46,709
قلت: "تشرفت بلقائك يا مورينا". إنه أنا
خرج صوت أجش شرير.

312
00:30:46,917 --> 00:30:53,292
- شعرت بالضحك
لكنهم كانوا جادين. - افعل الصوت.

313
00:30:53,501 --> 00:30:55,584
مورينا!

314
00:30:55,792 --> 00:31:01,626
- هل بقوا جادين؟ - نعم، هذا غريب،
ربما هي الندبة أو الصوت

315
00:31:01,834 --> 00:31:05,709
مما يترك انطباعا.
لكن هؤلاء الناس خطيرون.

316
00:31:05,917 --> 00:31:08,251
في كل مرة يكون هناك خطر.

317
00:31:08,459 --> 00:31:11,584
لكن في النهاية ماذا سأخسر؟

318
00:31:15,834 --> 00:31:17,917
والتر، أنا آسف

319
00:31:18,126 --> 00:31:21,334
لجنيف
وعلى ما تعانيه.

320
00:31:21,542 --> 00:31:24,334
ليس عليك أن تشعر بالأسف من أجلي،

321
00:31:24,542 --> 00:31:26,959
آسف لهم.

322
00:31:27,167 --> 00:31:30,251
عاجلاً أم آجلاً، سأقتلهم جميعاً.

323
00:31:32,251 --> 00:31:34,834
<i>كانت تلك آخر مرة رأيته فيها.</i>

324
00:31:35,042 --> 00:31:39,209
لماذا لا يتصرف؟ لقد فكر
كل شيء: لقد موّل نفسه بالمخدرات،

325
00:31:39,417 --> 00:31:43,584
إعادة تنشيط المختبر القديم،
لقد سرق الكروماتوغراف

326
00:31:43,792 --> 00:31:47,084
وغاز الأعصاب المركب.
ماذا تنتظر؟

327
00:31:47,292 --> 00:31:52,292
لا أعلم، ربما مناسبة
كبير، تاريخي.

328
00:31:53,417 --> 00:31:57,126
أوتش... من فضلك،
لا تقتلني بعد الآن.

329
00:31:57,334 --> 00:31:59,417
أنا ذاهب إلى المستوصف.

330
00:31:59,626 --> 00:32:04,542
ما هو طبيب المستوصف؟
في ريجينا كويلي كان الأمر فظيعًا.

331
00:32:04,751 --> 00:32:09,626
- حاصل على شهادة في الصيدلة. - في
في إيطاليا لم يعد هناك أي أطباء حقيقيين.

332
00:32:09,834 --> 00:32:15,709
هناك واحد، فابيو، وهو طبيب
بلا حدود ولكن دائما في روما.

333
00:32:15,917 --> 00:32:17,917
فابيو؟

334
00:32:18,126 --> 00:32:21,251
والآن يعطونه له أيضًا
درجة فخرية,

335
00:32:21,459 --> 00:32:24,417
سيكون لديهم حفل على حسابنا

336
00:32:24,626 --> 00:32:28,584
مع الوزير ورئيس الجامعة
عمداء الكليات ...

337
00:32:34,459 --> 00:32:36,792
يجب أن أتحدث مع المحامي.

338
00:32:40,417 --> 00:32:45,001
- في ذلك الوقت؟ - وهنا القائمة
المشاركين في الدرجة الفخرية.

339
00:32:45,209 --> 00:32:50,959
الجميع هناك: الوزير،
السيد رئيس الجامعة، عمداء الكليات...

340
00:32:51,167 --> 00:32:55,042
- لن يصدقوك أبداً.
- أعلم، أنا فقط من يستطيع إيقافه.

341
00:32:55,251 --> 00:32:59,042
- ولكنني في حاجة الى الفرقة.
- بيترو، أنا أفهم

342
00:32:59,251 --> 00:33:03,751
قدرتك على الخروج
تأثير، ولكنكم جميعا في السجن.

343
00:33:03,959 --> 00:33:07,792
- كيف يمكننا أن نجتمع معا؟
- لا أعلم. - هيا...

344
00:33:08,001 --> 00:33:12,626
- لا يمكنك ذلك. - فيكتور!
- يمكننا التفاوض.

345
00:33:12,834 --> 00:33:15,334
ولكن بعد ذلك ليس هناك عودة إلى الوراء.

346
00:33:15,542 --> 00:33:20,292
سوف يقبل القاضي ويتصل بك
للشهادة في المحكمة.

347
00:33:20,501 --> 00:33:26,417
ولكن بعد ذلك سيكون لديك 72 ساعة فقط
قبل جلسة الاستماع.

348
00:33:26,626 --> 00:33:29,126
72 <i>ساعة...</i>

349
00:33:29,334 --> 00:33:32,042
حسنًا، سأكتفي بالأمر.

350
00:33:32,251 --> 00:33:34,084
دعونا نتفاوض.

351
00:33:35,334 --> 00:33:37,084
دعونا نتفاوض.

352
00:35:08,584 --> 00:35:12,542
- ماذا يفعل؟
- فحص القنوات.

353
00:35:12,751 --> 00:35:17,042
- ومن أذن بذلك؟
- الشركة التي اتصلت بها

354
00:35:17,251 --> 00:35:21,459
مشاكل مع تكييف الهواء.
- ما المشاكل؟ - إذا لم يكن لديك لهم،

355
00:35:21,667 --> 00:35:25,376
سأغادر، رغم ذلك
لن نتمكن من العودة في أي وقت قريب.

356
00:35:25,584 --> 00:35:30,501
ليس إذا قال ذلك
هناك مشاكل، استمر.

357
00:35:58,251 --> 00:36:02,417
- كيف سار الأمر يا أستاذ؟
- حسنا، هناك مشكلة واحدة فقط

358
00:36:02,626 --> 00:36:07,209
قناة التهوية. - نستطيع
هل نفكر في ذلك؟ - لا، سوف نفترق هنا.

359
00:36:07,417 --> 00:36:09,792
أذهب وحدي.

360
00:36:25,417 --> 00:36:27,084
فرقة...

361
00:36:28,001 --> 00:36:30,292
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

362
00:36:30,501 --> 00:36:36,126
كان الوضع المثالي هو عدم رؤيتك مرة أخرى
عارية، ولكن هذا هو المكان الوحيد

363
00:36:36,334 --> 00:36:40,917
حيث للتهرب من حظر القاضي.
سأدخل مباشرة في هذه النقطة. - بيتر.

364
00:36:41,126 --> 00:36:44,001
- هل تريد التحدث معنا مرة أخرى
تحفيزية؟ - الأشياء

365
00:36:44,209 --> 00:36:47,417
لم يذهبوا هكذا
كنا نتوقع. - مُطْلَقاً!

366
00:36:47,626 --> 00:36:49,709
انظر أين نحن!

367
00:36:49,917 --> 00:36:52,626
تفضل! أين انتهى بنا الأمر!

368
00:36:52,834 --> 00:36:56,292
أنتم أفضل العقول
في التداول...

369
00:36:56,501 --> 00:36:59,959
من فضلك لا تبدأ مرة أخرى
مع هذه القصة. أنا لا أريد ذلك بعد الآن

370
00:37:00,167 --> 00:37:06,001
اسمع هاتين الكلمتين:
أفضل العقول هناك.

371
00:37:06,209 --> 00:37:08,292
في الواقع، هناك أربعة.

372
00:37:08,501 --> 00:37:11,751
- حسنًا. أنا أعرف من صنع سوبوكس.
- وأنت تقول لنا الآن؟

373
00:37:11,959 --> 00:37:15,417
- سوف نستقر يوم الاثنين.
- لن تكون هناك صفقات إدعاء.

374
00:37:15,626 --> 00:37:18,751
سنخرج من هنا ليلة الأحد.

375
00:37:19,501 --> 00:37:21,584
دعونا الهروب من Rebibbia.

376
00:37:21,792 --> 00:37:27,251
- هل نهرب؟ -السوبوكس هو غاز الأعصاب.
الرجل المجنون في القطار يريد أن يفعل

377
00:37:27,459 --> 00:37:31,292
هجوم على سابينزا وقتل
رئيس الجامعة والوزير والأساتذة.

378
00:37:31,501 --> 00:37:35,417
- يريد إبادة القادة
التعليم الإيطالي؟ - بالضبط.

379
00:37:35,626 --> 00:37:40,126
يجب أن ننقذ الناس من أجل
هل نحن هنا ننظر إلى ديكسنا؟

380
00:37:40,334 --> 00:37:44,751
- إلا أنت، الذي ليس لديك واحدة.
- إنها "متلازمة القضيب الغامض".

381
00:37:44,959 --> 00:37:48,626
- انها ليست علم الأمراض. - أنت تقول ذلك.
- الطبيب يقول ذلك. - يا!

382
00:37:48,834 --> 00:37:53,542
لا أنت غاضب؟ أفعل!
دعنا نذهب للحصول على هذا الأحمق

383
00:37:53,751 --> 00:37:57,501
ودعونا نظهر للجميع ذلك
ليس لدينا أي علاقة مع سوبوكس.

384
00:37:57,709 --> 00:38:01,209
- نحن أفضل العقول
متداولة... - كفى!

385
00:38:01,417 --> 00:38:04,542
حسنًا... هذه الجملة
يخرج تلقائيا.

386
00:38:04,751 --> 00:38:08,792
يجب علينا الهروب
لإحباط عمل إرهابي؟

387
00:38:09,001 --> 00:38:11,417
<i>نعم...</i> أعني، لا.

388
00:38:11,626 --> 00:38:16,001
للدولة الإيطالية إذا رجعت
في غضون 24 ساعة، ليس التهرب.

389
00:38:16,209 --> 00:38:19,251
هل تعرف كيف تهرب،
حتى لو لم يكن هروباً حقيقياً؟

390
00:38:19,459 --> 00:38:23,792
شخص واحد سوف يساعدنا.
تعال يا كلاوديو.

391
00:38:31,584 --> 00:38:37,126
لا تخافوا،
فهو الوحيد الذي يستطيع مساعدتنا.

392
00:38:37,334 --> 00:38:41,292
أود أن أشير إلى أن هذا السيد
إنه مجرم خطير

393
00:38:41,501 --> 00:38:45,167
ذلك في الأحداث الماضية
لقد كان خصمنا المباشر.

394
00:38:45,376 --> 00:38:49,126
نعم ولكننا وضحنا.
دعونا نتحدث عن الهروب.

395
00:38:49,334 --> 00:38:53,626
لنبدأ مرة أخرى من الشيء الذي
نحن نعرف ما يجب أن نفعله بشكل أفضل: الدراسة.

396
00:38:53,834 --> 00:38:58,126
- دعنا نذهب إلى المكتبة. - كيف
هل سنتحايل على حظر التجمع؟

397
00:38:58,334 --> 00:39:00,459
السجان مدين لي بمعروف.

398
00:39:03,876 --> 00:39:09,251
تم بناء سجن ريبيبيا
في عام 1946 لتكون منيعة.

399
00:39:09,459 --> 00:39:14,709
الخروج من هنا أمر صعب للغاية
في 10 فمن المستحيل عمليا.

400
00:39:14,917 --> 00:39:18,042
هناك ثلاثة مباني من أربعة طوابق،
مقسمة إلى ستة أقسام.

401
00:39:18,251 --> 00:39:22,417
سيتعين علينا جميعا أن نكون في نفس واحد
القسم، في نفس الوقت.

402
00:39:22,626 --> 00:39:26,792
كل قسم له خمسة ممرات
مع بوابتين رئيسيتين.

403
00:39:27,001 --> 00:39:30,542
في جميع أنحاء المنشأة بأكملها
هناك 280 حارسا.

404
00:39:30,751 --> 00:39:36,584
يوجد أيضًا 3 أبراج مراقبة
مع حراس مطلق النار.

405
00:39:36,792 --> 00:39:40,042
- حراس الرماية؟
- نعم، لكنهم لا يطلقون النار.

406
00:39:40,251 --> 00:39:43,584
- هل لديهم بنادق؟
- نعم. - جيد!

407
00:39:43,792 --> 00:39:47,584
- أستاذ، هل يستغرق وقتا أطول من ذلك بكثير؟
- سافريو، نحن في اجتماع.

408
00:39:47,792 --> 00:39:51,126
- يستغرق وقتا طويلا.
- حسنًا، ولكن...

409
00:39:51,334 --> 00:39:57,376
- هناك طريقان للهروب الكلاسيكي.
- المجاري وقنوات التهوية.

410
00:39:57,584 --> 00:40:02,501
- أفهم. - لكنهم ليسوا جيدين.
- المجاري عادية ومأهولة.

411
00:40:02,709 --> 00:40:05,917
- قناة التهوية
إنه ضيق جداً. - وماذا في ذلك؟

412
00:40:07,167 --> 00:40:11,251
وهناك طريق ثالث
لكنه طريق لم يُسلك قط.

413
00:40:11,459 --> 00:40:14,709
- سنكون الأول في التاريخ.
- أيّ؟

414
00:40:14,917 --> 00:40:17,584
النطاق العريض.

415
00:40:17,792 --> 00:40:22,542
- الذي - التي؟ - قناة بعرض 1.5 متر
جلب النطاق العريض إلى Rebibbia.

416
00:40:22,751 --> 00:40:26,501
قناة النطاق العريض
يبدأ من غرفة الكمبيوتر،

417
00:40:26,709 --> 00:40:30,459
يقع في نفس المبنى
وفي نفس طابق المسرح،

418
00:40:30,667 --> 00:40:34,834
حيث سيتم تنظيمه خلال يومين
معرض السجون السنوي.

419
00:40:35,042 --> 00:40:38,167
معظم الحراس
ستكون مشغولة هناك.

420
00:40:38,376 --> 00:40:41,501
سيتعين علينا الاستفادة
من الهاء العام

421
00:40:41,709 --> 00:40:45,959
لتجدنا جميعًا في غرفة الكمبيوتر
وتفجير الطريق بالمتفجرات.

422
00:40:49,501 --> 00:40:52,542
- سوف نهرب من هناك.
- إذن...

423
00:40:52,751 --> 00:40:55,667
هل سنهرب عبر الإنترنت؟

424
00:40:55,876 --> 00:41:00,126
- سيكون أول هروب الطالب الذي يذاكر كثيرا
من التاريخ. - دعني أفهم...

425
00:41:00,334 --> 00:41:05,459
على افتراض أننا يمكن أن نكون جميعا في
نفس المبنى في نفس الوقت

426
00:41:05,667 --> 00:41:08,876
التهرب من تبادل إطلاق النار
من حراس الرماية،

427
00:41:09,084 --> 00:41:12,417
أنه إذا كان لديهم بنادق،
في رأيي يطلقون النار..

428
00:41:12,626 --> 00:41:16,792
الاعتراف بكل هذا، في وقت لاحق
بعد أن أحدثت فجوة في القناة ،

429
00:41:17,001 --> 00:41:20,959
وهو في نظري هراء
ولكن دعونا نواجه الأمر،

430
00:41:21,167 --> 00:41:25,501
ماذا سنفعل عندما نخرج؟
هل سنستقل مترو الأنفاق؟ - نعم.

431
00:41:25,709 --> 00:41:27,584
آه!

432
00:41:27,792 --> 00:41:31,751
<ط> تنقطع كابلات النطاق العريض
من غرفة الكمبيوتر في الطابق الأرضي.</i>

433
00:41:31,959 --> 00:41:35,834
<i>تأمين الوصول إلى هذا الفصل الدراسي
ستكون وظيفتي.</i>

434
00:41:36,042 --> 00:41:40,459
عند هذه النقطة في البرنامج
التدريس، ونحن بحاجة إلى غرفة الكمبيوتر.

435
00:41:40,667 --> 00:41:45,959
دعونا نضع هؤلاء البائسين
أمام الكمبيوتر طوال اليوم؟

436
00:41:46,167 --> 00:41:49,584
نحن نتحدث عن الدبلوم.

437
00:41:49,792 --> 00:41:54,584
والبعض منهم يستطيع ذلك أيضًا
الحصول على درجة جيدة. سيكون

438
00:41:54,792 --> 00:41:58,209
نجاحاً لإدارته.
- يعدني

439
00:41:58,417 --> 00:42:03,167
كل الترقيات وبعض التميز؟
- ثق بي.

440
00:42:09,792 --> 00:42:12,917
<ط> لفتح ممر بالنسبة لنا،
سوف نحتاج إلى بعض! "متفجرة".</i>

441
00:42:13,126 --> 00:42:16,251
- <i>ألبرتو، هل ستعتني بالأمر؟</i>
- <i>نعم،</i> إنها <i>لعبة أطفال.</i>

442
00:42:16,459 --> 00:42:21,667
<i>أحتاج إلى حمض الكبريتيك، والذي
يمكننا أن نأخذ من البطاريات.</i>

443
00:42:23,417 --> 00:42:27,584
<i>ثم أحتاج إلى حمض أسيتيل الساليسيليك،
التي سنستخرج منها! "الأسبرين".</i>

444
00:42:27,792 --> 00:42:33,001
- 120/80، تبدو رائعًا!
- ما هو نوع التشخيص؟

445
00:42:33,209 --> 00:42:36,417
- ألا تلاحظ أي ارتفاع طفيف في ضغط الدم؟
- الذي - التي؟

446
00:42:36,626 --> 00:42:39,792
- ولدي أيضا معصم ظهرت.
- كيف؟ - إنها تتجاهل

447
00:42:40,001 --> 00:42:43,626
أعراض اعتلال القصبات الهوائية
الانسداد المزمن

448
00:42:43,834 --> 00:42:48,626
ما هو السبب الرئيسي <i>ل...</i>؟
<i>- حول... -</i> ضيق التنفس، والجوع للهواء.

449
00:42:48,834 --> 00:42:54,292
وصف لي علاجًا لمدة 14 يومًا
مع مضادات التخثر القلبية.

450
00:42:54,501 --> 00:42:57,084
- ثم سنرى كيف ستسير الأمور.
- نعم.

451
00:42:57,292 --> 00:43:00,834
<ط> لاستخراج حمض أسيتيل الساليسيليك
نحن بحاجة إلى الميثانول</i>

452
00:43:01,042 --> 00:43:03,876
<i>الذي تم العثور عليه
في المذيبات الخشبية.</i>

453
00:43:04,084 --> 00:43:08,876
<i>المكون الأخير</i> هو <i>النترات
البوتاسيوم، ويوجد في الأسمدة.</i>

454
00:43:09,084 --> 00:43:13,584
- أسلوب الحفر الخاص بك
إنه تقريبي. - ماذا تريد؟

455
00:43:13,792 --> 00:43:17,376
تتطلب التربة الطينية
ضربات قطرية سريعة وسهلة.

456
00:43:17,584 --> 00:43:21,209
ذات مرة في دمشق
لقد خاطرنا بقطع رؤوسنا

457
00:43:21,417 --> 00:43:25,751
دمية نادرة جدًا لأداد نيراري.
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

458
00:43:26,709 --> 00:43:28,792
بإذن...

459
00:43:36,501 --> 00:43:40,667
- هل أخذ عربة اليد بعيدا؟
- نعم، أخذ عربة اليد بعيدا.

460
00:43:40,876 --> 00:43:44,626
لتقليل مشاكلك
مع الأكسدة والاختزال،

461
00:43:44,834 --> 00:43:47,542
أدعوك لإلقاء نظرة على هذا الموقع.

462
00:43:47,751 --> 00:43:50,042
الرسومات أصبحت الآن قديمة،

463
00:43:50,251 --> 00:43:53,417
لكنه موقع
الكيمياء الحاسوبية

464
00:43:53,626 --> 00:43:56,376
حديثة جدا.

465
00:43:56,584 --> 00:43:59,584
انظر اليه...

466
00:44:03,001 --> 00:44:06,751
لقد وصلنا للتو...

467
00:44:07,959 --> 00:44:10,459
سأعود حالا.

468
00:44:36,167 --> 00:44:39,917
<ط> ثم نحن بحاجة إلى الزناد.
لوسيو، حان دورك.</i>

469
00:44:40,126 --> 00:44:44,917
<i>يمكن القيام بذلك باستخدام التفريغ الكلاسيكي
72 فولت لكني بحاجة إلى هاتف محمول.</i>

470
00:44:45,126 --> 00:44:49,417
<i>الغجر لديهم.
هل يتحدث أي منكم لغة الروما؟</i>

471
00:44:56,751 --> 00:45:01,959
- من؟ - دانيال ماندالي.
إنه مشهور، إنه ملك الإبل.

472
00:45:02,167 --> 00:45:07,334
نحن حتى لا نتعرف على بعضنا البعض بعد الآن
بيننا... هل لديك هاتف محمول؟

473
00:45:20,542 --> 00:45:23,667
أنا فقط أسحق الأسبرين.

474
00:45:23,876 --> 00:45:28,376
ثم سأذيبه في كحول الميثيل
لشيء لا بد لي من القيام به.

475
00:45:28,584 --> 00:45:32,209
بمجرد تصفية الكحول،
ستبقى بعض البلورات

476
00:45:32,417 --> 00:45:37,001
ليتم إذابته في حامض الكبريتيك
المستخرجة من تلك البطاريات.

477
00:45:37,209 --> 00:45:40,334
دائما أن تفعل هذا الشيء...

478
00:45:41,209 --> 00:45:44,292
هل تحدثت كثيرا؟

479
00:45:44,501 --> 00:45:49,292
لذلك دعونا نتحدث عنك.
لماذا أنت هنا؟ ماذا فعلت؟

480
00:45:49,501 --> 00:45:52,834
الاحتيال والإفلاس الاحتيالي،
السطو؟

481
00:45:53,042 --> 00:45:58,251
- ماذا فعلت؟
- إخفاء جثة. - اه!

482
00:45:59,251 --> 00:46:03,959
أنت لم تخفي الأمر جيداً
إذا كنت هنا!

483
00:46:07,459 --> 00:46:09,542
هل لديك فرن؟

484
00:46:13,417 --> 00:46:18,417
- لقد تحققنا من عائلتك،
أنت واحد منا. - كنت أقول لك...

485
00:46:18,626 --> 00:46:23,334
- لماذا هناك السيلوفان؟ - لا
يمكنك حملها علانية.

486
00:46:24,584 --> 00:46:27,251
- لا؟
- لا.

487
00:46:27,459 --> 00:46:29,792
هل لديك نموذج أصغر؟

488
00:46:30,001 --> 00:46:32,251
أرضية!

489
00:46:32,459 --> 00:46:38,292
يجب أن تظل درجة الحرارة ثابتة،
عند 80 درجة لمدة ساعتين.

490
00:46:38,501 --> 00:46:40,584
هل يمكنني الوثوق بك؟

491
00:46:50,959 --> 00:46:55,126
- لماذا هو في السيلوفان؟
- من الأفضل أن لا تعرف.

492
00:46:59,959 --> 00:47:01,792
<i>يوليسيس...</i>

493
00:47:03,792 --> 00:47:06,709
مرحبا، مورينا، أخبرني بكل شيء.

494
00:47:06,917 --> 00:47:10,626
لا يمكنك القيام بالعرض.

495
00:47:10,834 --> 00:47:13,792
لكنني أجريت اختبارًا لمدة شهرين.

496
00:47:14,001 --> 00:47:17,459
لقد درست الإلقاء.
ابني سوف يأتي لرؤيتي.

497
00:47:17,667 --> 00:47:21,209
- أنا لست مهتما.
- ماذا أقول للمدير؟

498
00:47:21,417 --> 00:47:27,209
- أنك وقعت وانكسرت
الأنف. - ولكن سيتبين أن هذا ليس صحيحا.

499
00:47:30,084 --> 00:47:32,167
لن يتم رؤيته.

500
00:47:33,959 --> 00:47:38,292
- يوليسيس، ماذا حدث لك؟
- لقد سقطت أيها المدير.

501
00:47:38,501 --> 00:47:40,584
ممثل مثلك؟

502
00:47:40,792 --> 00:47:44,626
بعد شهرين من التقنية اللبنية
على طرق السقوط على الأرض،

503
00:47:44,834 --> 00:47:47,751
هل تسقط دون أن تضع يديك للأمام؟

504
00:47:47,959 --> 00:47:52,584
- وأنت؟ - نحن لا نشعر بأننا بخير،
يجب أن تكون مشكلة فيروسية.

505
00:47:52,792 --> 00:47:56,459
لقد كسر أنفه، الأمر ليس فيروسيًا!

506
00:47:56,667 --> 00:48:00,709
لقد حان الوقت تقريبًا للظهور الأول،
لم يكن عليك أن تلعب هذه النكتة علي!

507
00:48:00,917 --> 00:48:03,792
لا أستطيع تأجيله،
لقد دمرت!

508
00:48:04,001 --> 00:48:08,792
- دعونا نقترب من هنا ولنذهب جميعا
في المنزل. - ربما هناك حل.

509
00:48:10,542 --> 00:48:13,834
أنت هنا لمدة 72 ساعة
في انتظار المحاكمة...

510
00:48:14,042 --> 00:48:17,042
- متى سيكون هناك؟
- الاثنين.

511
00:48:17,251 --> 00:48:20,084
تريد مني أن أصدق ذلك،

512
00:48:20,292 --> 00:48:24,459
دون حتى إجراء الاختبارات،
هل ستتمكن من الصعود على المسرح غدًا؟

513
00:48:24,667 --> 00:48:28,042
- نعم.
- هل لديك أي مراجع؟

514
00:48:28,251 --> 00:48:31,376
لقد اعتنى بها اثنان منا
ترجمة 2004

515
00:48:31,584 --> 00:48:34,709
من العمل الكامل
بلوتوس وتيرينس.

516
00:48:34,917 --> 00:48:38,876
لقد توسطنا في هذه القضية القديمة
مسألة hendecasyllable

517
00:48:39,084 --> 00:48:41,167
في مآسي سينيكا.

518
00:48:41,376 --> 00:48:44,917
نحن صناع الإسناد
إلى باكوفيوس مجموعة من الآيات

519
00:48:45,126 --> 00:48:48,042
وجدت
في مكتبة الإسكندرية.

520
00:48:48,251 --> 00:48:52,417
نحن نحفظ جميع الكتيبات عن ظهر قلب
مراسلو الأوبرا والمسرح

521
00:48:52,626 --> 00:48:56,167
التي تم كتابتها من أي وقت مضى
من برلين إلى الأسفل.

522
00:48:56,376 --> 00:48:58,709
فهل هذه المراجع كافية؟

523
00:48:58,917 --> 00:49:01,126
وماذا يمكنه أن يفعل؟

524
00:49:01,334 --> 00:49:03,417
سوف يحبه!

525
00:49:36,501 --> 00:49:39,667
في دور الكونت فهو امتداد.

526
00:49:39,876 --> 00:49:43,209
انها خارج الخط تماما.
يجب أن يفعل فالستاف.

527
00:50:18,876 --> 00:50:23,042
- كل خير، نحن في العرض.
- ممتاز.

528
00:50:29,709 --> 00:50:33,876
هناك ما يكفي من المتفجرات هناك
لتفجير الذراع E بالكامل.

529
00:50:34,084 --> 00:50:38,042
نحن بحاجة إلى إضافة مادة
مطاطي، هاجم الخطاف،

530
00:50:38,251 --> 00:50:41,792
وستحصل على واحدة قوية جدًا
قنبلة بلاستيكية.

531
00:51:20,334 --> 00:51:23,042
- هل هذا ما أعتقده؟
- نعم.

532
00:51:23,251 --> 00:51:26,584
كل ما هو مفقود هو الزناد
والمادة الصمغية.

533
00:51:26,792 --> 00:51:31,126
سنحتاج إلى توقيت الانفجار
مع ذروة الغناء للعرض.

534
00:51:31,334 --> 00:51:34,542
أندريا سوف تفعل ذلك.
إنه عالم أنثروبولوجيا، وهو يعتني بالأمر.

535
00:51:34,751 --> 00:51:36,876
ثم نحن جاهزون.

536
00:51:47,459 --> 00:51:51,209
يا له من شرف! قرأت
مقالته الأخيرة جميلة!

537
00:51:51,417 --> 00:51:56,084
تحليل نهائي على
حالة المسرح في إيطاليا.

538
00:51:56,292 --> 00:52:00,459
- أحسنت! - شكرًا لك. - كزافييه،
يرافق المدير إلى مكانه.

539
00:52:00,667 --> 00:52:02,917
يا! هل تعرف من هو؟

540
00:52:03,126 --> 00:52:05,209
مدير جائزة هيستريو.

541
00:52:05,417 --> 00:52:10,042
تقدم له القهوة فيأخذها بمرارة.
اذهب بسرعة!

542
00:52:11,084 --> 00:52:15,292
عزيزي، يا لها من متعة!

543
00:52:15,501 --> 00:52:20,501
خلف الجدار هناك فتحة تهوية
1.5 متر يؤدي إلى الخارج.

544
00:52:20,709 --> 00:52:25,292
- سنقوم بتفجيره بهذا.
- جيد، ولكن ماذا علينا أن نفعل؟

545
00:52:25,501 --> 00:52:29,876
مع هذه الإطارات؟ - إنه مفيد
مادة بلاستيكية لزجة.

546
00:52:30,084 --> 00:52:35,084
- تخلص من السيجارة
أو ننفجر. - إنه على حق.

547
00:53:13,459 --> 00:53:16,917
اذهب مع الضوء.

548
00:53:17,126 --> 00:53:20,917
الآن المرحلة بأكملها،
يسلط الضوء على هذه الظاهرة بشكل جيد.

549
00:53:21,126 --> 00:53:27,376
دعونا نرى ما إذا كان هذا الأحمق سوف يكتب
مرة أخرى سيئة من عرضنا!

550
00:53:32,542 --> 00:53:34,501
الآن!

551
00:53:52,709 --> 00:53:56,459
- كم تحتاج؟
- فكي يؤلمني.

552
00:53:56,667 --> 00:53:59,042
لقد انتهينا تقريبًا.

553
00:54:03,876 --> 00:54:07,001
- بيترو، هل تعرف من أنت المطابق؟
- إلى من؟

554
00:54:07,209 --> 00:54:09,709
إلى جمل والد زوجي!

555
00:54:10,834 --> 00:54:13,959
الأولاد! لقد ابتلعت العلكة.

556
00:54:14,167 --> 00:54:16,209
إنها غارقة في TNF!

557
00:54:16,417 --> 00:54:19,584
- هل سأموت؟
- حمض الكبريتيك ليس جيداً بالنسبة لك.

558
00:54:19,792 --> 00:54:24,084
- أشعر بالمرض. <ط>- لا...
-</i> دعني أستلقي وأرفع ساقي.

559
00:54:24,292 --> 00:54:27,751
- إنها ليست قطرة سكر!
- يا! دعونا نسرع!

560
00:54:31,084 --> 00:54:35,251
وكيلان، القطبان النموذجيان
العلاقة مع المؤسسة الشاملة،

561
00:54:35,459 --> 00:54:39,126
ومن ناحية اللوم
ومن ناحية أخرى، العنف.

562
00:54:39,334 --> 00:54:42,417
هل أنت متأكد؟
أنت تخاطر بإفساد الخطة بأكملها.

563
00:54:42,626 --> 00:54:46,084
الأمر سهل، أذهب إلى هناك وأرتجل.

564
00:54:53,042 --> 00:54:56,251
- مساء الخير.
- مساء الخير.

565
00:54:56,459 --> 00:55:01,167
- مساء الخير.
- هل يمكننا المساعدة؟ - نعم.

566
00:55:01,376 --> 00:55:04,876
يجب أن أجري مكالمة هاتفية.

567
00:55:05,084 --> 00:55:09,251
مكالمة هاتفية مهمة جدا
إلى والدتي.

568
00:55:09,459 --> 00:55:12,084
مطلوب تصريح.

569
00:55:12,292 --> 00:55:15,917
أعرف البروتوكول وأحترمه.

570
00:55:16,126 --> 00:55:21,584
وأنا أحترم الشعور العميق بالذنب
التي تثيرها المؤسسة الكلية فيهم.

571
00:55:21,792 --> 00:55:27,292
- ماذا؟ - الإنكار أمر طبيعي
من الذنب. وسيبقى بيننا.

572
00:55:27,501 --> 00:55:34,292
أنا بحاجة ماسة لإجراء مكالمة هاتفية
إلى والدتي التي تموت.

573
00:55:34,501 --> 00:55:36,709
- اه!
- اه نعم...

574
00:55:36,917 --> 00:55:40,167
كيف تعرف،
إذا كان الهاتف هنا؟

575
00:55:48,459 --> 00:55:54,292
إنه سؤال مشروع
يدل على فطنته الخاصة.

576
00:55:54,501 --> 00:55:58,876
- لا أشعر أنني بخير، أشعر بالدوار
الرأس. - إنه مجرد اقتراح.

577
00:55:59,084 --> 00:56:03,042
- ولكنني ابتلعت قنبلة
البلاستيك! - ليس هناك الزناد.

578
00:56:03,251 --> 00:56:06,834
- يقول لوسيو أنك لا تستطيع أن تنفجر.
- لم أقل ذلك على الإطلاق.

579
00:56:07,042 --> 00:56:12,292
- كان هذا هو المفهوم. - أنا مريض
نفس الشيء. - يتنفس. - نحن هنا.

580
00:56:15,751 --> 00:56:21,792
- نحن جاهزون. - لدينا
مشكلة. - كيف؟ - نحن لسنا مستعدين.

581
00:56:22,001 --> 00:56:25,126
إنه أمر خطير للغاية،
الذروة قريبا.

582
00:56:25,334 --> 00:56:29,167
- عليك أن تأخذ وقتك.
- اللعنة!

583
00:56:39,501 --> 00:56:42,209
- كم من الوقت تستغرق؟
- سأذهب وأرى.

584
00:56:45,542 --> 00:56:49,709
ماذا يحدث؟ - هناك مشكلة.

585
00:56:49,917 --> 00:56:54,084
- لكن الذروة في هذه الأغنية!
- علينا أن نأخذ وقتنا.

586
00:56:54,292 --> 00:56:58,792
- كيف؟ - جورجيو، نحن الأفضل
العقول الكلاسيكية في إيطاليا.

587
00:56:59,001 --> 00:57:03,042
نحن لسنا خائفين من الارتجال
على تمريرة من ستيربيني.

588
00:57:03,251 --> 00:57:05,334
هل تفكر في اكفراسيس؟

589
00:57:09,292 --> 00:57:12,626
- دعونا ركلة مؤخرته!

590
00:57:12,834 --> 00:57:15,334
<i>انتظر!</i>

591
00:57:15,542 --> 00:57:17,626
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

592
00:57:21,126 --> 00:57:23,376
<i>ماذا يحدث؟</i>

593
00:57:23,584 --> 00:57:25,959
<i>عذرًا على المقاطعة.</i>

594
00:57:26,167 --> 00:57:30,751
اتبعهم بالموسيقى، افعل شيئًا!

595
00:57:30,959 --> 00:57:36,501
<i>- هل هناك أي مشاكل؟
- لا مشكلة، مجرد عبارة.</i>

596
00:57:36,709 --> 00:57:39,626
كان الأمر يسير على ما يرام!

597
00:57:39,834 --> 00:57:41,959
ضع الموسيقى!

598
00:57:42,167 --> 00:57:46,167
- <i>هل الأمر جدي؟</i>
- <i>ربما نعم.</i> - <i>ربما لا.</i>

599
00:57:46,376 --> 00:57:52,792
- <i>قل إذن.</i> - <i>لسنا مستعدين
لطلقة المدفع.</i>

600
00:57:57,834 --> 00:58:01,376
كم من الوقت يستغرق منهم؟
يجب أن أذهب إلى الطبيب.

601
00:58:01,584 --> 00:58:05,334
ذهبنا إلى البروفيسور بيريلو.
هل تعرفه؟

602
00:58:05,542 --> 00:58:08,667
- لا.
- إنه عالم فيروسات مهم جدًا.

603
00:58:08,876 --> 00:58:12,209
لقد ذهبنا إلى بادوا،
لكنهم أكدوا التشخيص.

604
00:58:12,417 --> 00:58:17,001
إذن أمي مصابة بحمى الضنك وتذهب
ثلاث مرات في العام في الحج...

605
00:58:17,209 --> 00:58:21,834
لقد كسرت كراتي،
اذهب لرؤية العرض.

606
00:58:22,042 --> 00:58:26,834
أتوقع من موظف عمومي
المزيد من الإنسانية، اسمحوا لي أن أفعل ذلك...

607
00:58:27,042 --> 00:58:30,209
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لقد كسرت كراتي!

608
00:58:30,417 --> 00:58:33,459
- لا يمكنك استخدام الهاتف.
- غير مقبول..

609
00:58:42,376 --> 00:58:45,126
حسنًا! والدتي
ليس لديه حمى الضنك.

610
00:58:45,334 --> 00:58:47,667
أنا آسف، لقد كذبت عليك.

611
00:58:47,876 --> 00:58:51,417
لقد فعلت الكثير في الحياة
من الهراء وأنا أدفع ثمن ذلك.

612
00:58:51,626 --> 00:58:55,376
ولكن هناك شيء واحد
إنه يكسر قلبي ولا أسامح نفسي.

613
00:58:55,584 --> 00:58:58,709
اليوم ابني يجعل أول ظهور له
مع فراخ الروما

614
00:58:58,917 --> 00:59:04,167
ولن أكون في المدرجات أصرخ:
"هيا يا كريستيان، أنت عظيم!"

615
00:59:04,376 --> 00:59:08,751
والدتي ليست مريضة، لقد اختلقتها
هراء لأنني أشعر بالخجل

616
00:59:08,959 --> 00:59:13,126
لأقول أنني يجب أن أقوم بإجراء مكالمة هاتفية
لطفل ليقول له...

617
00:59:13,334 --> 00:59:17,501
"حظا سعيدا يا حب.
حتى لو لم تراه اليوم..

618
00:59:17,709 --> 00:59:21,876
هناك أبي في المدرجات
من يشجعك."

619
00:59:27,834 --> 00:59:30,542
- قم بإجراء المكالمة، على عجل.
- شكرا لك.

620
00:59:36,167 --> 00:59:39,084
اذهب! اذهب! نحن جاهزون.

621
00:59:47,251 --> 00:59:52,042
<i>نحن ننتظر.</i> - <i>يحدث شيء ما.</i>

622
00:59:52,251 --> 00:59:54,584
<i>أنظر هناك.</i>

623
00:59:56,001 --> 00:59:58,251
<i>إنها الإشارة التي نبحث عنها.</i>

624
00:59:58,459 --> 01:00:01,042
<i>لقد اتصلوا أخيرًا.</i>

625
01:00:01,251 --> 01:00:05,251
<i>- إذا انتهيت، فسوف نغادر.
- سريع، سريع، إنه ينفجر.</i>

626
01:00:05,459 --> 01:00:07,459
<i>يبدو الأمر مثل الرعد، أو العاصفة...</i>

627
01:00:07,667 --> 01:00:10,042
ربما الهاتف الخليوي ليس لديه استقبال.

628
01:00:13,042 --> 01:00:16,251
<i>وفي النهاية، يفيض</i> و<i>ينفجر</i>

629
01:00:16,459 --> 01:00:20,001
<i>ينتشر، ويتضاعف
وينتج انفجارا</i>

630
01:00:20,209 --> 01:00:22,667
<i>مثل طلقة مدفع...</i>

631
01:00:26,167 --> 01:00:28,626
<i>مثل طلقة مدفع...</i>

632
01:00:28,834 --> 01:00:31,876
ماذا كان؟ - ضجة.

633
01:00:32,084 --> 01:00:36,209
إنه منفصل يا أطفال
يفعلون دائمًا ما يريدون.

634
01:00:36,417 --> 01:00:40,917
سأستمع إلى الأغنية الأخيرة
الذي يقولون أنه لذيذ. شكرًا لك.

635
01:00:41,126 --> 01:00:43,542
هل كانت ضجة؟

636
01:00:43,751 --> 01:00:46,501
لقد صنعنا حفرة مبالغ فيها!

637
01:00:46,709 --> 01:00:50,376
<i>...زلزال، عاصفة،
اضطراب عام،</i>

638
01:00:50,584 --> 01:00:54,459
<i>مما يجعل الهواء يهتز...</i>

639
01:00:54,667 --> 01:01:01,084
<i>مما يجعل الهواء يهتز!</i>

640
01:01:21,292 --> 01:01:23,167
- هل نجح؟
- نعم.

641
01:01:35,792 --> 01:01:38,917
شكرا لك سافريو، شكرا لك...

642
01:01:50,459 --> 01:01:54,209
- هل نجح؟
- لا أعلم. دعنا نذهب...

643
01:01:58,167 --> 01:02:00,251
هيا، هيا!

644
01:02:03,042 --> 01:02:06,167
ألبرتو، تهانينا، أنت جيد جدًا.

645
01:02:06,376 --> 01:02:10,751
وكانت جوقة الجامعة هي الوحيدة
بديل للأنشطة الرياضية.

646
01:02:13,459 --> 01:02:17,209
- أسرع!
- هل نجح؟ - نعم.

647
01:02:17,417 --> 01:02:19,709
لقد صنعنا حفرة. تعال!

648
01:02:19,917 --> 01:02:22,417
سريع! سوف ينطلق المنبه قريبا.

649
01:02:22,626 --> 01:02:26,209
- انظر إلى تلك الحفرة! - ألبرتو
مدة خفيفة جيدة جدًا.

650
01:02:26,417 --> 01:02:29,959
أنا لا أعطي القرف!
لقد ابتلعت بعض TNF.

651
01:02:30,167 --> 01:02:34,126
- ماذا ابتلعت؟ - أنت وقحا.
- متفجرة بما يكفي للانفجار،

652
01:02:34,334 --> 01:02:37,876
أنا والمقربين مني.
- هيا، لدينا القليل من الوقت!

653
01:02:38,084 --> 01:02:42,876
بدون الزناد لا يمكن أن يحدث
لا شيء... أكثر أو أقل. عجل!

654
01:02:43,084 --> 01:02:47,126
- هل لديك محادثة؟ أسرع!
بيتر! - وصلت.

655
01:03:14,501 --> 01:03:16,584
المحامي عفواً..

656
01:03:16,792 --> 01:03:21,209
شكرا لك على تولي المسؤولية
من الحج

657
01:03:21,417 --> 01:03:25,459
من الاخوة. - تخيل...
- لكنهم كانوا ينتظرون لمدة ساعتين.

658
01:03:25,667 --> 01:03:30,084
لأنهم لا يستطيعون النزول
من الحافلات ؟ عليهم أن يكملوا

659
01:03:30,292 --> 01:03:34,626
من الاحتياجات الفسيولوجية. - نحن لسنا كذلك
جاهزون، لا يمكنهم الخروج.

660
01:03:34,834 --> 01:03:38,376
- دعونا نذهب على الخطة.
- مرة أخرى؟ - تأكيد.

661
01:03:38,584 --> 01:03:42,751
الأمر بسيط، أقف عند المدخل
وأقوم بتوزيع تذاكر المترو.

662
01:03:42,959 --> 01:03:47,542
الأمر ليس بسيطًا على الإطلاق، إنه دور
على قدر كبير من المسؤولية..

663
01:03:47,751 --> 01:03:52,501
ما هذا الصوت؟ - الإشارة.

664
01:03:52,709 --> 01:03:55,751
قوة! اتخذ موقفك، بسرعة!

665
01:03:55,959 --> 01:03:58,251
النزول! هيا، النزول!

666
01:03:58,459 --> 01:04:00,376
هيا، النزول!

667
01:04:51,667 --> 01:04:54,501
- حج سعيد يا أبا سيمون.
- شكرًا لك.

668
01:04:54,709 --> 01:04:58,459
- حج سعيد يا أبي.
- أين توجد المنشأة الطبية؟

669
01:04:58,667 --> 01:05:02,001
- لقد تناولت بعض TNF.
- ماذا؟

670
01:05:02,209 --> 01:05:05,584
إنها مادة متفجرة قوية.
ومع ذلك، لم يتم تفعيلها...

671
01:05:05,792 --> 01:05:11,417
- من أي دير يأتي؟
- إنها حالة طبية طارئة... - شكرا لك.

672
01:05:11,626 --> 01:05:15,501
- هل أنت مجنون؟ - أنا محشوة
متفجر مثل الجهادي!

673
01:05:15,709 --> 01:05:19,792
- حسنًا... - لا!
أنا الذي فقدت مؤخرتي!

674
01:05:20,001 --> 01:05:24,167
أنا لا أتحدث بشكل مجازي،
أذكرك بهاتفك الخلوي!

675
01:05:24,376 --> 01:05:27,709
تخلص من السيجارة!
وإلا فسوف يفرضون عليك غرامة.

676
01:05:31,584 --> 01:05:33,667
مرحبًا بك يا أبي.

677
01:05:39,834 --> 01:05:44,209
كنا متشككين في البداية،
لكننا كنا جيدين حقًا.

678
01:05:44,417 --> 01:05:47,626
أنا وزميلي بيتريللي
لقد خلقنا تفجيرا

679
01:05:47,834 --> 01:05:50,917
مما جعل أذني ترن.
- كان هراء..

680
01:05:51,126 --> 01:05:55,084
- لقد كانت حفرة ضخمة!
- يا شباب... هيا!

681
01:05:55,292 --> 01:05:58,834
الآن نحن نبحر عن طريق البصر،
الحفل في ثلاث ساعات.

682
01:05:59,042 --> 01:06:03,334
ليتم تبرئتهم،
يجب علينا أن نجعل عطارد يعترف

683
01:06:03,542 --> 01:06:07,042
أنه هو الذي صنع سوبوكس.
كلاوديو! إلى أين أنت ذاهب؟

684
01:06:07,251 --> 01:06:11,709
لقد ساعدتك على الهروب
لكنني لن أنقذ لا سابينزا.

685
01:06:13,584 --> 01:06:16,084
بالنسبة لي، لا ينبغي حفظه.

686
01:06:17,584 --> 01:06:21,542
في غرفة الكمبيوتر، فتحوا أ
الفجوة بين كابلات النطاق العريض.

687
01:06:21,751 --> 01:06:25,917
- كيف اللعنة فعلوا ذلك؟ - لقد فعلوا
صنع متفجرات بلاستيكية

688
01:06:26,126 --> 01:06:29,376
فوسعوا الحفرة
حيث تمر الكابلات.

689
01:06:29,584 --> 01:06:33,542
- لا أحد لاحظ؟ - لا، كانوا كذلك
كل ذلك في مشهد السجناء.

690
01:06:33,751 --> 01:06:37,917
- ثم خرجوا من فتحة التفتيش وهم
أخذت مترو الانفاق. - اجمعوا الجميع،

691
01:06:38,126 --> 01:06:40,209
نراكم في غرفة الاجتماعات.

692
01:06:40,417 --> 01:06:44,292
بيترو زيني وعصابته
لقد هربوا من ريبيبيا منذ ساعة.

693
01:06:44,501 --> 01:06:47,209
كان عليك أن تبقيهم منفصلين.

694
01:06:47,417 --> 01:06:51,167
لقد كانا معًا لمدة يومين فقط
لجلسة الاستماع الأولية.

695
01:06:51,376 --> 01:06:55,126
أنت تعرفهم جيدًا، يجب عليك
إعادتهم إلى السجن في أقرب وقت ممكن.

696
01:06:55,334 --> 01:07:00,542
لا أستطيع، لم أعد قادراً على العمل،
الآن أنا في الإدارة.

697
01:07:00,751 --> 01:07:04,917
أنا لا أطلب منك هذا،
المفوض يسأل عنك.

698
01:07:05,126 --> 01:07:09,084
هل أردت فرصة وظيفية؟
شيء مثل هذا لن يحدث لك مرة أخرى.

699
01:07:09,292 --> 01:07:12,251
سيقام الحفل في Aula Magna

700
01:07:12,459 --> 01:07:15,834
والتدابير الأمنية
سيكونون مثيرين للإعجاب.

701
01:07:16,042 --> 01:07:20,417
هذا المبنى بأكمله محروس،
على الجانب الآخر أيضا.

702
01:07:20,626 --> 01:07:25,459
عند المدخل يقوم حارسان بالتحقق
الحقائب والدخول عن طريق الدعوة فقط.

703
01:07:25,667 --> 01:07:28,959
والتر ميركوريو سوف ينتظر
أن الجميع هناك،

704
01:07:29,167 --> 01:07:31,709
ثم سيتصرف بمجرد بدء الحفل.

705
01:07:31,917 --> 01:07:35,292
- لن يبدأ حتى
وزير. - لدينا أقل من ساعتين.

706
01:07:35,501 --> 01:07:39,251
- كيف ستستخدم الغاز؟
- يجب أن تكون واسعة الانتشار.

707
01:07:39,459 --> 01:07:42,959
- سأستخدم قنوات التهوية.
- نعم، ولكن من أين تدخله؟

708
01:07:43,167 --> 01:07:47,334
- ذلك يعتمد على القنوات. لوسيوس؟
- قنوات لا سابينزا

709
01:07:47,542 --> 01:07:51,334
أنا متاهة،
من المستحيل تتبع المسار.

710
01:07:51,542 --> 01:07:55,251
تجار التجزئة الصيدلانية
إنهم غير أكفاء!

711
01:07:55,459 --> 01:07:58,126
وشرحت له المشكلة
ونظر إلي.

712
01:07:58,334 --> 01:08:03,001
لم يسبق له أن رأى أحدا
الذي ابتلع TNF.

713
01:08:03,209 --> 01:08:06,334
بارثولوميو، من فضلك،
دعونا نحافظ على تركيزنا.

714
01:08:06,542 --> 01:08:11,584
نعلم أنه سيستخدم القنوات، لكن
لا نعرف أين سيضع الغاز.

715
01:08:11,792 --> 01:08:16,084
وأخيرا أعطاني مالوكس.
يؤخذ على معدة ممتلئة. أنا أعتبر؟

716
01:08:23,001 --> 01:08:26,126
يا! في ذلك الوقت؟

717
01:08:27,334 --> 01:08:31,334
إغلاق جميع القنوات
تهوية القاعة الكبرى .

718
01:08:31,542 --> 01:08:35,209
- وماذا ستفعل؟
- لا بد لي من الذهاب إلى مكان ما.

719
01:08:37,417 --> 01:08:42,209
أنا أعتبر.
المعدة مليئة بالمتفجرات.

720
01:08:42,417 --> 01:08:45,084
يجب عليك تناول الكربوهيدرات.

721
01:08:49,501 --> 01:08:53,042
- منذ متى تضعين المكياج؟
- بيتر! ما الذي تفعله هنا؟

722
01:08:53,251 --> 01:08:57,417
لحسن الحظ، أنت لا ترى الأخبار.
يجب أن أقول لك شيئا...

723
01:08:57,626 --> 01:09:00,251
هذا المكياج الجديد...

724
01:09:00,459 --> 01:09:04,126
- هل أعطوك تصريح؟
- بطريقة ما، نعم.

725
01:09:04,334 --> 01:09:07,417
عليك أن تغادر فوراً،
إنه أمر خطير للغاية.

726
01:09:07,626 --> 01:09:11,792
- اذهب للمنزل. - أنت مجنون.
- لا! استمع لي...

727
01:09:12,001 --> 01:09:15,501
هناك رجل يريد ذلك
قتل الجميع بغاز الأعصاب.

728
01:09:15,709 --> 01:09:19,376
- لقد علقت المحادثات
مع الطبيب النفسي؟ - وما علاقة الأمر بالأمر؟

729
01:09:19,584 --> 01:09:22,542
أقول لك ذلك... جوليا! اللعنة!

730
01:09:24,251 --> 01:09:26,542
استمع لي!

731
01:09:26,751 --> 01:09:30,334
لقد كسرت كراتي!
أنت غيور، ولكن الأمر انتهى.

732
01:09:30,542 --> 01:09:34,001
- لقد دمرت حياتي.
- أحاول إنقاذها.

733
01:09:34,209 --> 01:09:37,417
- جوليا، هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم.
- ما الذي تفعله هنا؟

734
01:09:37,626 --> 01:09:40,167
أنت لا تشاهد الأخبار أيضًا.

735
01:09:40,376 --> 01:09:43,917
جوليا، عليك أن تغادر على الفور
من الجامعة.

736
01:09:44,126 --> 01:09:48,126
فابيو، إذا كنت تريد البقاء، فابق.
إنه اعتراف مهم..

737
01:09:48,334 --> 01:09:51,084
- دعنا نذهب.
- جوليا!

738
01:09:51,292 --> 01:09:53,376
هل يمكنني رؤية دعوتك؟

739
01:09:53,584 --> 01:09:56,334
أنا مع تلك السيدة الشابة.

740
01:09:56,542 --> 01:09:59,834
- لا يمكنك الدخول بدون دعوة.
-سأخرج على الفور، يجب أن أقول لك شيئا.

741
01:10:00,042 --> 01:10:03,667
- لا يمكنك الدخول بدون دعوة.
- أفهم، ولكن لحظة واحدة...

742
01:10:06,792 --> 01:10:10,126
إذا سمحنا لأنفسنا أن نفعل ذلك
صفائح من الخشب الرقائقي؟

743
01:10:10,334 --> 01:10:13,459
يستغرق وقتا طويلا جدا،
علاوة على ذلك فإن الخشب يتنفس.

744
01:10:13,667 --> 01:10:17,709
- فكيف سنقوم بإغلاق الفتحات؟
- وفي الوقت نفسه، دعونا نأخذ الأقطار.

745
01:10:17,917 --> 01:10:19,334
صحيح...

746
01:10:19,542 --> 01:10:24,501
يوجد في سجن باليرمو
سجين يعمل على زجاج شبكي.

747
01:10:24,709 --> 01:10:27,417
وهو فنان شبكي.

748
01:10:27,626 --> 01:10:30,459
لكنه بعيد..

749
01:10:30,667 --> 01:10:34,376
- البولي يوريثين الموسع.
- هذه فكرة جيدة.

750
01:10:34,584 --> 01:10:39,167
عرفت ذلك من خلال التفكير معًا،
شيء ما قد يخرج.

751
01:10:39,376 --> 01:10:44,167
- لقد سدوا القناة ب
البولي يوريثين الموسع. - في ذلك الوقت؟

752
01:10:44,376 --> 01:10:48,501
- دعونا ندعو الآخرين على الفور. - ربما
القنوات الأخرى مفتوحة.

753
01:10:48,709 --> 01:10:51,792
لا، إذا تم إغلاق هذا،
كلها مغلقة.

754
01:10:52,001 --> 01:10:55,042
إنه الهروب الأعظم
لم يسبق له مثيل في Rebibbia.

755
01:10:55,251 --> 01:10:57,709
كاميرات مترو الانفاق

756
01:10:57,917 --> 01:11:03,542
إنهم يظهرون لنا فقط الرهبان، الرهبان الآخرين،
المزيد من الرهبان المقنعين سخيف.

757
01:11:03,751 --> 01:11:06,584
لقد تسللوا
في رحلة حج الفرنسيسكان.

758
01:11:06,792 --> 01:11:09,584
- هل لديهم وسائل الدعم؟
- نحن نعتقد ذلك.

759
01:11:09,792 --> 01:11:14,792
لقد وضعنا حواجز على الطرق، ولكن
لا نعرف السيارة التي يستقلونها.

760
01:11:15,001 --> 01:11:18,626
ولا يملكون وسيلة نقل
شاحنتهم مكسورة.

761
01:11:18,834 --> 01:11:23,084
نعتقد أنهم استفادوا
مساهمة قواعد البيانات الخارجية.

762
01:11:23,292 --> 01:11:26,376
لقد ساعدهم فيتوريو،
محاميهم.

763
01:11:26,584 --> 01:11:29,709
لديه جواز سفر الفاتيكان
ونظم الحج.

764
01:11:29,917 --> 01:11:32,251
باولا، هل يمكنني التحدث معك؟

765
01:11:34,376 --> 01:11:37,501
أنا سيرا على الأقدام
ولن يغادروا المدينة.

766
01:11:37,709 --> 01:11:41,251
- كم عدد حالات الهروب التي تمكنت منها؟
- هل هذا سؤال بلاغي؟

767
01:11:41,459 --> 01:11:45,209
- أنا أتعامل معهم جميعا
وهناك إجراء يجب اتباعه. - نعم.

768
01:11:45,417 --> 01:11:51,042
أنا الوحيد الذي يتحدث! مفوض الشرطة لا يسمح لك بذلك
وأعطى أمر العملية

769
01:11:51,251 --> 01:11:56,459
هذا متروك لي. - لقد هربوا ل
لسبب ما، عليهم أن يفعلوا شيئا.

770
01:11:56,667 --> 01:12:01,042
لا يمكنك الهروب لفعل شيء ما،
ولكن للهروب أو العودة إلى المنزل.

771
01:12:02,292 --> 01:12:06,042
- في الواقع، يريدون العودة إلى ديارهم.
- يتم مراقبة المنازل،

772
01:12:06,251 --> 01:12:10,209
هواتف تحت المراقبة..
- لا! هذا ليس منزلهم.

773
01:12:10,417 --> 01:12:12,501
سأتصل بك.

774
01:12:13,459 --> 01:12:18,251
ماذا بحق الجحيم! لقد عرفت ذلك... جياكوميتي!

775
01:12:18,667 --> 01:12:23,251
في هذا المبنى،
لا شيء يعمل على الإطلاق. جياكوميتي!

776
01:13:00,209 --> 01:13:04,751
يجب أن أقول لأصدقائي شيئا،
أنا داخل وخارج على الفور.

777
01:13:04,959 --> 01:13:09,917
- وهو عنيد جدا.
- لا يمكنك الدخول بدون دعوة.

778
01:13:10,126 --> 01:13:14,042
الدعوة لحضور
الحفل، ولكن لا بد لي من التحدث

779
01:13:14,251 --> 01:13:19,876
مع شخصين يقفون هناك.
- لا يمكنك الدخول، لا تصر.

780
01:13:20,084 --> 01:13:22,292
- إنها مسألة تتعلق بالسلامة.
<i>- لا...</i>

781
01:13:22,501 --> 01:13:27,292
إذا كان هناك من يهتم به
أمن هذا المبنى، أنا...

782
01:13:28,959 --> 01:13:30,417
آسف...

783
01:13:32,626 --> 01:13:37,209
- مهلا!
- عفواً... أهلاً أستاذ.

784
01:13:37,417 --> 01:13:39,084
والتر!

785
01:13:46,667 --> 01:13:50,501
- ما الذي تفعله هنا؟ - أنت رهن الاعتقال
لهروبه من Rebibbia.

786
01:13:50,709 --> 01:13:55,001
- كنت هناك بسببك. - لقد كان لك
قيل لإلغاء المهمة.

787
01:13:55,209 --> 01:13:59,334
لقد خنتني.
ولكن الآن ليس هناك وقت،

788
01:13:59,542 --> 01:14:02,542
لقد احتاج فقط إلى سوبوكس
إلى التمويل الذاتي.

789
01:14:02,751 --> 01:14:07,667
هناك بعض غاز الأعصاب هنا، لك
الهدف هو الدرجات الفخرية.

790
01:14:07,876 --> 01:14:12,251
- معًا يمكننا إيقافه.
- لا، يجب أن أعيدك إلى السجن.

791
01:14:12,459 --> 01:14:17,792
1000 شخص على وشك الموت،
افعل شيئًا، أنت شرطي!

792
01:14:18,001 --> 01:14:21,626
لا أستطيع، وبعد ذلك لا أحد
كان يعتقد أنه كان هجومًا

793
01:14:21,834 --> 01:14:26,459
مع غاز الأعصاب. - لماذا؟
- لا يوجد غاز. - ولكن نعم!

794
01:14:26,667 --> 01:14:29,376
سوبوكس هو غاز الأعصاب.

795
01:14:29,584 --> 01:14:31,667
كل هذا منطقي.

796
01:14:31,876 --> 01:14:35,167
الكروماتوغراف
كان بحاجة إليها لتنقية الغاز.

797
01:14:35,376 --> 01:14:38,292
برأيك لماذا هربت؟

798
01:14:38,501 --> 01:14:42,042
من فضلك دعني أذهب،
أستطيع إيقافه.

799
01:14:42,251 --> 01:14:46,001
أستطيع أن أتحدث إليكم لماذا
إنه واحد منا، أستطيع إقناعه.

800
01:14:46,209 --> 01:14:48,251
لا أستطيع.

801
01:14:48,459 --> 01:14:50,542
بالطبع يمكنك.

802
01:14:52,251 --> 01:14:54,751
لأنك تثق <i>بي...</i>

803
01:14:54,959 --> 01:14:57,459
ولماذا لازلنا..

804
01:14:57,917 --> 01:15:00,001
عصابتك.

805
01:15:04,667 --> 01:15:07,376
حسنا، اللعنة عليك!

806
01:15:07,584 --> 01:15:10,376
العثور على الآخرين،
لا بد لي من القيام بشيء ما.

807
01:15:44,292 --> 01:15:48,459
تعرف على شخص يستطيع
أعطني نشرات رينزيتي؟

808
01:15:48,667 --> 01:15:53,042
لا، لا أحد يعطيهم، ودون الصدقات
إنه امتحان لا نهاية له.

809
01:15:53,251 --> 01:15:56,667
- أريد أن أفعل أطروحتي مع
رينزيتي. - مع هذا الأحمق؟

810
01:15:56,876 --> 01:16:01,042
وهذا هو السبب الذي يجعلني أحب المادة
أذهب إلى الجامعة يوم الأحد.

811
01:16:01,251 --> 01:16:05,209
- هل تقول ألا أطلب منه أطروحته؟
- لا، لا، لا!

812
01:16:05,417 --> 01:16:08,751
رينزيتي جيد
أنت على حق في القيام بالأطروحة معه.

813
01:16:08,959 --> 01:16:11,042
من فضلك يا أبي؟

814
01:16:11,251 --> 01:16:15,001
لا تذهب إلى La Sapienza اليوم،
إنه أمر خطير.

815
01:16:15,209 --> 01:16:18,792
رينزيتي خطير
ليس الحكمة! دعنا نذهب...

816
01:16:46,001 --> 01:16:50,792
يا رفاق، لنكن صادقين، هذه الخطة
كان يتسرب في كل مكان.

817
01:16:51,001 --> 01:16:55,584
- ماذا تأخذ؟ - إنها أ
حامي الخلايا، أنا ذاهب عن طريق الاستبعاد.

818
01:16:55,792 --> 01:16:58,917
- لدي صورة سريرية يائسة.
- كافٍ!

819
01:16:59,126 --> 01:17:02,251
أنت شخص
غير سارة وأناني.

820
01:17:02,459 --> 01:17:07,042
أنت لا تفكر إلا في ارتجاع المعدة لديك،
عندما يمكن أن يموتوا هناك

821
01:17:07,251 --> 01:17:12,459
ألف شخص. - لا، ألف وواحد!
أنا أسوأ حالاً من أي شخص آخر.

822
01:17:12,667 --> 01:17:17,876
- أيها السادة، ليس لدينا خطة ولا
هناك المزيد من الوقت. - فماذا نفعل؟

823
01:17:18,084 --> 01:17:22,459
من أجل ديانا! نحن الوحيدون
أنه يمكنهم فعل شيء ما.

824
01:17:22,667 --> 01:17:26,626
لمرة واحدة، نستطيع
افعل شيئًا مهمًا.

825
01:17:26,834 --> 01:17:31,417
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة قصيرة فقط، لكني فعلت ذلك
لقد سمعت هذه العبارة بالفعل ثلاث مرات.

826
01:17:31,626 --> 01:17:34,751
ولكن لماذا يتعين علينا دائما أن نفعل ذلك
أشياء مهمة؟

827
01:17:34,959 --> 01:17:39,126
- بارتولوميو على حق، الخطة
كان غبيا. - لذلك دعونا نحلل

828
01:17:39,334 --> 01:17:43,292
الأشياء: رجل يريد
قتل الجميع بالغاز

829
01:17:43,501 --> 01:17:47,667
وأغلقت القنوات ل
سبب لا نعرفه.

830
01:17:47,876 --> 01:17:51,001
لماذا لا نفعل ذلك؟
مكالمة هاتفية مجهولة؟

831
01:17:51,209 --> 01:17:54,667
تريد الاتصال بالشرطة
ويقول ما يريد الرجل أن يفعل

832
01:17:54,876 --> 01:17:58,292
هجوم بغاز الأعصاب,
وتتمنى أن يصدقوك؟

833
01:17:58,501 --> 01:18:03,709
- لقد كان اقتراحا... - إذا كنت
يحددون مكانك، ويعطونك عامين آخرين.

834
01:18:03,917 --> 01:18:08,709
- أين ذهب بيترو؟
- سيكون قد هرب، وهو محق في ذلك.

835
01:18:08,917 --> 01:18:12,042
دعونا ننظر إلى الجانب المشرق.

836
01:18:12,251 --> 01:18:17,251
إذا لم ينقطع الغاز
يعني أنه بالداخل

837
01:18:17,459 --> 01:18:20,376
ماذا سيكون الجانب الإيجابي؟

838
01:18:20,584 --> 01:18:23,709
لم أكن أتحدث بالمعنى اللغوي،

839
01:18:23,917 --> 01:18:26,626
ولكن بالمعنى الإرشادي.

840
01:18:26,834 --> 01:18:31,001
- ولكن في الداخل... أين؟
- انتظر!

841
01:18:31,209 --> 01:18:34,334
ارتورو على حق
إنه شيء إيجابي.

842
01:18:34,542 --> 01:18:38,501
لن يسمح بدخول الغاز، لقد انتهى الأمر
القنوات لمنعها من الخروج.

843
01:18:38,709 --> 01:18:42,667
الغاز موجود بالفعل في الداخل، لكنه لا يعمل
لأنه ليس في الحالة الغازية.

844
01:18:42,876 --> 01:18:46,001
أنا لا أفهم
ما هو الجانب الإيجابي.

845
01:18:46,209 --> 01:18:50,376
أنا لا أفهم كيف الغاز
قد لا يكون في حالة غازية.

846
01:18:50,584 --> 01:18:53,292
فكر في الغاز الموجود داخل ولاعة.

847
01:18:53,501 --> 01:18:57,459
- إذا كان في حالة سائلة.
يمكننا إيقاف تشغيله. - كيف؟

848
01:18:57,667 --> 01:19:01,834
هيدروكسيد الصوديوم يحيد
غاز الأعصاب في الحالة السائلة.

849
01:19:02,042 --> 01:19:06,834
- كيف نحصل عليه في 20 دقيقة؟
- إنه يستخدم في علم التشريح، أعرف مكانه.

850
01:19:07,042 --> 01:19:11,001
- أين؟
- لن يعجبك.

851
01:19:19,917 --> 01:19:24,501
عندما رأيت وجهك على شاشة التلفزيون،
لقد فهمت أنك ستصل.

852
01:19:24,709 --> 01:19:28,876
ثم ينظر إليه أحد
هذا البرنامج الإخباري اللعين!

853
01:19:29,084 --> 01:19:33,251
أنا أفهم أنك مجنون و
أنا أفهم كل ما مررت به،

854
01:19:33,459 --> 01:19:37,417
ولكن الآن انتهى الأمر يا والتر،
وصلنا.

855
01:19:37,626 --> 01:19:41,667
وبوضع هذا الأمر يبدو الأمر وكأنه مبالغة..

856
01:19:41,876 --> 01:19:46,334
- ولكن هذا هو المفهوم.
- إنهم يستحقون الموت، بيترو.

857
01:19:46,542 --> 01:19:50,501
أنت لا تريد قتلهم، وإلا
لم تكن لتسمي "سوبوكس"

858
01:19:50,709 --> 01:19:53,876
المخدرات لتمويل لك.
أردت أن يتم إيقافك.

859
01:19:54,084 --> 01:19:57,251
لا، أردت أشخاصاً مثلنا
لقد فهموا مشروعي.

860
01:19:58,501 --> 01:20:02,459
- ثم... - فقط إذا مات الجميع،
سيكون هناك تغيير.

861
01:20:02,667 --> 01:20:06,126
<i>- نعم... -</i> مجرد كارثة
سوف تعطي مساحة للأجيال الجديدة.

862
01:20:06,334 --> 01:20:10,376
إذا كانت مسابقة للعبارات الأسطورية،
فزت، لقد أعددتهم!

863
01:20:10,584 --> 01:20:12,542
أنا ارتجل.

864
01:20:12,751 --> 01:20:16,334
لقد انتهى الأمر يا رجالى
قاموا بسد القنوات

865
01:20:16,542 --> 01:20:19,876
ولم يعد بإمكانك نشر الغاز.
- لقد أغلقتهم.

866
01:20:20,084 --> 01:20:22,167
الغاز موجود بالفعل في الداخل.

867
01:20:22,376 --> 01:20:27,667
- أنا من يقول أن الأمر انتهى.
- أيها المريض النفسي المجنون!

868
01:20:27,876 --> 01:20:32,501
سأكسر وجهك،
لأن صديقتي هناك.

869
01:20:35,584 --> 01:20:38,209
لذلك ستعرف ما شعرت به.

870
01:20:38,417 --> 01:20:41,126
لقد طردوني من الجامعة

871
01:20:41,334 --> 01:20:46,292
لقد طردوني مباشرة
هذه الغرفة، أنا شخص مثلك.

872
01:20:46,501 --> 01:20:50,876
أنت شخص مثلهم.
هل حقا لا تتذكرني؟

873
01:20:52,334 --> 01:20:55,084
لماذا يجب أن أتذكرك؟

874
01:20:57,376 --> 01:20:59,959
يا رفاق، هذا هو فيفي.

875
01:21:01,417 --> 01:21:04,751
جوليو، أعتقد أن فيفي قد مات.

876
01:21:04,959 --> 01:21:09,334
بالطبع، إنها جثة محنطة
والذي يستخدم في السنة الأولى من علم التشريح.

877
01:21:09,542 --> 01:21:13,376
- هنا نوع من التميمة.
- وهيدروكسيد الصوديوم؟

878
01:21:13,584 --> 01:21:17,501
انه كامل منه.
وهو أساس التحنيط.

879
01:21:17,709 --> 01:21:23,459
كنت آمل أن يكون في قارورة...
لا يزال ... جرة ...

880
01:21:23,667 --> 01:21:28,084
كيفية استخراجه
هيدروكسيد الصوديوم من Fefè؟

881
01:21:28,292 --> 01:21:33,709
- سنفتحه ونأخذه.
- إنها ليست علبة تونة!

882
01:21:33,917 --> 01:21:36,001
هيا، أرتورو! دعونا نسرع!

883
01:21:36,209 --> 01:21:39,417
السيدات والسادة، مساء الخير.

884
01:21:39,626 --> 01:21:42,042
أطلب منك المزيد من الصبر.

885
01:21:42,251 --> 01:21:47,459
سيصل الوزير
15 دقيقة متأخرة.

886
01:21:47,667 --> 01:21:52,792
<i>سنبدأ بعد ذلك
إلى هذا الاحتفال الكبير بالثقافة.</i>

887
01:21:53,001 --> 01:21:57,167
والتر ميركوريو,
مفرزة الكيمياء.

888
01:21:57,376 --> 01:22:03,459
الصناديق الخاصة بالأبحاث ه
سلامة المختبرات.

889
01:22:03,667 --> 01:22:06,584
بيترو، هل وجدت المشكلة؟

890
01:22:06,792 --> 01:22:10,667
نعم يا أستاذ، كانت هناك فيروسات
قادمة من مقاطع الفيديو التي تم تنزيلها

891
01:22:10,876 --> 01:22:14,584
عن طريق الخطأ من مواقع الكبار.
- هل حذفتهم؟

892
01:22:14,792 --> 01:22:19,251
إنها ملفات حساسة، اذهبوا
المخزنة في مجلد منفصل.

893
01:22:19,459 --> 01:22:22,834
نعم سأحفظهم لك
في مجلد منفصل.

894
01:22:23,042 --> 01:22:28,334
قرأت التقرير الذي أرسله
أن الألم في مفرزة الحمار؟

895
01:22:28,542 --> 01:22:33,542
في هذا المختبر يمكنهم ذلك
قد تكون هناك مشاكل أمنية.

896
01:22:33,751 --> 01:22:37,709
هذه السلامة
هل يجب أن يحدث اليوم؟

897
01:22:37,917 --> 01:22:41,917
بالتأكيد سيكون هناك
تعديل حكومي..

898
01:22:42,126 --> 01:22:44,167
لا أعرف.

899
01:22:44,376 --> 01:22:47,917
لدي بعض الأموال لتحويلها
إلى الانفصال.

900
01:22:48,126 --> 01:22:52,292
ولكن في المرة القادمة، الكمبيوتر
جياكوميتي سيصلح الأمر لي.

901
01:22:52,501 --> 01:22:56,042
<i>لا...</i> فلننتظر التعديل الوزاري.

902
01:22:56,251 --> 01:22:59,251
<i>أرسل له بريدًا إلكترونيًا موقعًا بواسطتك.</i>

903
01:22:59,459 --> 01:23:02,376
"الوزارة ضمنت لنا

904
01:23:02,584 --> 01:23:06,542
أن الوضع سوف يحل نفسه
بعد التعديل الحكومي."

905
01:23:06,751 --> 01:23:11,876
"في الإيمان، دكتور بيترو زيني".

906
01:23:13,084 --> 01:23:15,792
لقد كان أنا!

907
01:23:16,001 --> 01:23:20,751
أنت الألم في المؤخرة
من الانفصال.

908
01:23:20,959 --> 01:23:24,167
ها هم! خذها ببطء..

909
01:23:25,834 --> 01:23:30,584
- روحي ماتت. - هيدروكسيد
يجب وضع الصوديوم في الغاز السائل.

910
01:23:30,792 --> 01:23:34,542
- كيف ندخل؟
- لا أعرف. أندريا، هل تفكر في ذلك؟

911
01:23:34,751 --> 01:23:39,584
- أنا عالم أنثروبولوجيا، ولست عالما عقليا.
- اصنع شيئًا لتقوله. - ماذا؟

912
01:23:42,042 --> 01:23:45,167
أنا أفهم. لا تلمسني.

913
01:23:48,792 --> 01:23:50,876
- مرحبا.
- مساء الخير.

914
01:23:52,126 --> 01:23:56,001
ابني يلعب
في ربيع روما.

915
01:23:56,209 --> 01:23:59,584
- من يهتم!
- أكيد...

916
01:23:59,792 --> 01:24:03,959
الحقيقة هي أن والدتي
أصيب بحمى الضنك.

917
01:24:04,167 --> 01:24:07,709
ذهبنا إلى بادوفا
من دكتور بيريللو...

918
01:24:07,917 --> 01:24:11,751
لقد أغضبتني!
أنا أعمل، أنا لا ألعب.

919
01:24:11,959 --> 01:24:14,459
إنهم معي.

920
01:24:15,292 --> 01:24:19,751
- لو سمحت؟ - المفتش كوليتي. نحن كذلك
هنا لتقييم السلامة.

921
01:24:19,959 --> 01:24:22,709
خلال الحفل؟

922
01:24:22,917 --> 01:24:29,042
- نعم، لا فائدة من تأمينه
فصل دراسي فارغ. - تأكيد.

923
01:24:29,251 --> 01:24:31,292
لن يلاحظ أحد أي شيء.

924
01:24:31,501 --> 01:24:35,084
- زميلي بيتريللي سيأتي معي.
- بيتريللي! - يذهب!

925
01:24:37,167 --> 01:24:41,542
- ما الذي تفعله هنا؟ - ثم سأشرح. الآن
أخبرني إذا كان غاز الأعصاب هذا موجوداً.

926
01:24:41,751 --> 01:24:46,501
- تأكيد! - أين؟ - لا أعلم. ل
بيئة مثل هذه، هناك حاجة إلى 150 لترا.

927
01:24:46,709 --> 01:24:51,709
- لا توجد حاويات فيها
إخفائه. - إذن لا يخفى.

928
01:24:51,917 --> 01:24:55,459
- ماذا يعني ذلك؟
- ترقب.

929
01:24:59,626 --> 01:25:03,001
زجاجات المياه!
يريد تفعيله عن بعد.

930
01:25:03,209 --> 01:25:05,709
يذهب! حسنًا، سأفعل ذلك.

931
01:25:33,084 --> 01:25:35,834
لقد حرضوا علينا ضد بعضنا البعض.

932
01:25:36,042 --> 01:25:39,167
- جينيفرا لم تكن تريد ذلك
هذا. - ماذا تعرف؟

933
01:25:39,376 --> 01:25:42,126
- أنت لم تعرفها حتى.
- ليس هو.

934
01:25:42,334 --> 01:25:44,334
لكني أفعل.

935
01:25:44,542 --> 01:25:47,751
كلاوديو؟ ما الذي تفعله هنا؟

936
01:25:47,959 --> 01:25:50,876
أطفئ كل شيء يا (والتر)
لا يزال لدينا الوقت.

937
01:25:51,084 --> 01:25:55,542
هل حقا تقول ذلك؟
بعد ما فعلوه بك..

938
01:25:55,751 --> 01:26:00,001
أنت على جانبي. أنتم ضحايا
أنت أيضًا، لماذا تريد إنقاذهم؟

939
01:26:00,209 --> 01:26:05,501
أولاً، سمعت في مترو الأنفاق
رجلان يتحدثان عن رينزيتي.

940
01:26:05,709 --> 01:26:07,959
أنت تتذكره، أليس كذلك؟

941
01:26:08,167 --> 01:26:11,792
ثم فكرت فينا
لي، لك، إلى جنيف...

942
01:26:12,001 --> 01:26:14,584
على الحماس الذي كان لدينا..

943
01:26:14,792 --> 01:26:18,001
أدركت أنه لا يزال هناك أمل.

944
01:26:18,251 --> 01:26:21,542
استمع لي، والتر، أطفئه.

945
01:26:33,584 --> 01:26:36,292
ماذا يحدث؟
كنت مجرد المماطلة.

946
01:26:36,501 --> 01:26:39,542
قطعة من القرف!
قام شخص ما بإيقاف الغاز.

947
01:26:39,751 --> 01:26:43,042
لقد كانت العصابة.
إنهم لا يخسرون أبدًا.

948
01:26:43,251 --> 01:26:46,917
إنهم لا ينتصرون، بل يفشلون.

949
01:26:47,126 --> 01:26:51,084
ضع السلاح جانباً، إنه أمر خطير
ودعونا نبحث عن حل.

950
01:26:51,292 --> 01:26:54,876
- قاموا بنزع فتيل الغاز
داخل الزجاجات. - هل هذا نعم؟

951
01:26:55,084 --> 01:27:00,292
- هل تعتقد أنني سأستسلم هكذا؟
- لا أعتقد ذلك على الإطلاق.

952
01:27:00,501 --> 01:27:05,834
<ط> بكل فخر وفرح،
أرحب بوزيرنا.</i>

953
01:27:06,042 --> 01:27:09,667
والآن بعد أن تم نزع فتيلها
كل الزجاجات...

954
01:27:09,876 --> 01:27:13,917
هناك واحد آخر متصل
إلى التيار الكهربائي.

955
01:27:14,126 --> 01:27:16,292
لا يمكنك فعل أي شيء.

956
01:27:30,834 --> 01:27:35,001
إنها لا تتذكرني، ولكن لدينا
القارب على نفس الرصيف.

957
01:27:35,209 --> 01:27:39,084
حتى أننا عبرنا المسارات
في حفل عشاء خيري.

958
01:27:39,292 --> 01:27:45,751
وبعد أن ينجز هذا الشيء الصغير،
هل يمكنك أن تمنحني 10 دقائق؟

959
01:27:45,959 --> 01:27:50,084
- بعد.
- أكيد، ولله الحمد..

960
01:27:50,292 --> 01:27:56,626
مرحبا بكم في الأهم
الحدث الأكاديمي لهذا العام.

961
01:27:56,834 --> 01:28:01,834
لقد مارس الجنس!
أنت، الزجاجات، غاز الأعصاب...

962
01:28:02,042 --> 01:28:06,584
- أعطني هذا الجهاز اللوحي ودعنا نتوقف.
- أنت على حق، نزع فتيل الزجاجة.

963
01:28:06,792 --> 01:28:10,292
نحن نعلم أنك لست قاتلاً.
نحن لسنا الناس الذين يطلقون النار!

964
01:28:10,501 --> 01:28:12,584
'أوه!

965
01:28:14,417 --> 01:28:17,126
- والتر، من فضلك!
- لا تقترب!

966
01:28:28,001 --> 01:28:30,417
لا تجبرني.

967
01:28:49,084 --> 01:28:53,459
شاهد النتائج المذهلة...

968
01:28:53,667 --> 01:28:56,792
آآآه! دارنيت!

969
01:28:57,001 --> 01:29:01,917
حدث شيء ما،
هناك رائحة حرق.

970
01:29:06,751 --> 01:29:08,709
الصدق...

971
01:29:08,917 --> 01:29:11,584
المادة ...

972
01:29:11,792 --> 01:29:15,334
أن الأخلاق...
والذي نكافئه اليوم.

973
01:29:21,167 --> 01:29:22,667
آه!

974
01:29:23,959 --> 01:29:28,334
ماذا يحدث؟ وقت آخر؟
فرانسيس!

975
01:29:28,542 --> 01:29:32,501
لقد انفجر كل شيء مرة أخرى،
فرانسيس!

976
01:29:32,709 --> 01:29:36,459
عفواً أيها الوزير، ثانية واحدة...

977
01:29:41,959 --> 01:29:44,084
اللعنة عليك!

978
01:29:45,167 --> 01:29:47,167
ابتعد عن اللعنة!

979
01:29:47,376 --> 01:29:51,001
- والتر، لا تفعل أي شيء غبي!
- يا!

980
01:29:53,667 --> 01:29:57,459
لم يسبق لي أن أطلقت النار على أي شخص.
لا تجعلني أبدأ الآن.

981
01:30:03,626 --> 01:30:07,376
- هل سمعت؟ - ماذا؟
- ألم تسمع شيئا؟

982
01:30:07,584 --> 01:30:11,542
سيتم فصل المولد
ساعات سوف يقومون بإعادة تنشيط كل شيء.

983
01:30:13,792 --> 01:30:15,876
ضع البندقية جانبا.

984
01:30:18,792 --> 01:30:20,876
ضع البندقية أرضاً!

985
01:30:24,667 --> 01:30:27,334
- في أي جانب أنت؟
- من عندنا.

986
01:30:27,542 --> 01:30:30,667
لديك القليل من الوقت
للعودة إلى السجن.

987
01:30:32,126 --> 01:30:35,042
إنهم كوليتي، أنا بحاجة إليهم
دوريتان في لا سابينزا.

988
01:30:35,251 --> 01:30:37,751
ماذا تنتظر؟ يبتعد!

989
01:30:45,959 --> 01:30:48,876
<i>نمنح الدرجة الفخرية...</i>

990
01:30:49,084 --> 01:30:51,709
بيترو، ماذا تنتظر؟ يذهب!

991
01:30:58,292 --> 01:31:02,917
-للالتزام والتفاني..
- آسف. - جوليا!

992
01:31:03,126 --> 01:31:06,334
<i>...و</i> لمنحنا الأمل
للسلام في الشرق الأوسط،

993
01:31:06,542 --> 01:31:12,376
الى الطبيب...
فابيو سكوتي من لامبيدوسا.

994
01:31:12,584 --> 01:31:14,376
'30
'ني؟

995
01:31:14,584 --> 01:31:16,459
'30
'ني؟

996
01:31:23,667 --> 01:31:25,959
هل هناك مصور؟

997
01:31:26,167 --> 01:31:27,959
تعال!

998
01:31:28,167 --> 01:31:30,251
هل اليد في الميدان؟

999
01:31:46,167 --> 01:31:49,084
- بيتر...
- جوليا!

1000
01:31:50,542 --> 01:31:53,667
رأيت ألبرتو الذي كان...

1001
01:31:53,876 --> 01:31:56,667
نعم. عادة هذا هو
اللحظة التي

1002
01:31:56,876 --> 01:32:01,834
أقول لك أن الأمر كله معقد،
لكنك لا تصدق ذلك وبعد ذلك <i>أنا...</i>

1003
01:32:02,042 --> 01:32:04,126
هل أنت بخير؟

1004
01:32:06,042 --> 01:32:09,459
نعم. أنا متعب قليلاً، لكن...

1005
01:32:09,667 --> 01:32:12,001
نعم.

1006
01:32:12,209 --> 01:32:14,126
أنا بخير.

1007
01:32:14,334 --> 01:32:17,209
للحظة صدقت ذلك.

1008
01:32:18,042 --> 01:32:20,126
لماذا؟

1009
01:32:20,334 --> 01:32:24,292
- إلى الغاز، إلى الهجوم...
<i>- لا...</i>

1010
01:32:24,501 --> 01:32:29,376
قلت ذلك لأنه عندما يكون فابيو هناك،
أشعر بالقلق إذن..

1011
01:32:29,584 --> 01:32:33,751
لقد مارس الجنس. تخيل
إذا قاموا بالهجوم على لا سابينزا!

1012
01:32:43,251 --> 01:32:47,542
هذا لا يعني ذلك
نحن نعود معا، أليس كذلك؟

1013
01:32:48,584 --> 01:32:51,417
هل تتذكر أنني كنت غاضبًا بسبب ذلك

1014
01:32:51,626 --> 01:32:54,834
لا يمكنك ذلك
لجعلك تدفع ثمن التكرار؟

1015
01:32:56,376 --> 01:32:58,626
يبدو وكأنه عمر مضى.

1016
01:32:59,959 --> 01:33:03,084
أعتقد اليوم
سوف تعرف كيفية الحصول على أموال.

1017
01:33:04,501 --> 01:33:06,584
ربما نعم.

1018
01:33:12,626 --> 01:33:14,667
مرحبًا بيتر.

1019
01:33:34,501 --> 01:33:36,584
وداعا حبي.

1020
01:33:37,626 --> 01:33:41,167
هل الدرجة الفخرية لها درجة؟

1021
01:33:41,376 --> 01:33:44,501
لا أعرف، ولكن لا أعتقد ذلك.

1022
01:33:44,709 --> 01:33:48,459
لذا فهي ليست درجة،
إنها نوع من الميدالية.

1023
01:33:48,667 --> 01:33:53,042
التصويت دائما مع مرتبة الشرف ،
لكنه لا يزال تصويتا.

1024
01:33:53,251 --> 01:33:55,209
انه غريب...

1025
01:33:56,876 --> 01:34:01,667
- بيترو، أين ذهبت بحق الجحيم؟
- كنت أنقذ لا سابينزا.

1026
01:34:01,876 --> 01:34:05,001
- لو كنت أنتظرك..
- اللعنة عليك! أردت أن أراك

1027
01:34:05,209 --> 01:34:08,751
لنزع فتيل الزجاجات
معدة مليئة بـ TNF.

1028
01:34:08,959 --> 01:34:13,126
- بيتر، اليوم فقدت روحي.
- ماذا خسرت؟

1029
01:34:13,334 --> 01:34:18,376
- لا شيء، افتح Fefè
لقد هزته قليلا. - فتح فيفي؟

1030
01:34:18,584 --> 01:34:22,751
سأشرح: هناك حاجة إلى هيدروكسيد الصوديوم
السائل لإلغاء تنشيط الغاز.

1031
01:34:22,959 --> 01:34:26,709
هيدروكسيد الصوديوم!
وإليك كيف فعلت ذلك! أنت عظيم!

1032
01:34:26,917 --> 01:34:30,042
لكنني كنت هناك،
مع من يحمل السلاح..

1033
01:34:30,251 --> 01:34:34,542
- لقد كانت بنادق حقيقية!
- يا شباب...

1034
01:34:34,751 --> 01:34:38,542
كم من الوقت مضى منذ أن تناولنا الطعام؟
أنا جائع للغاية.

1035
01:34:38,751 --> 01:34:42,626
- هذا صحيح... - لوسيو على حق.
- دعونا نتوقف عند أطعمة لذيذة.

1036
01:34:42,834 --> 01:34:46,792
- توريد زهور الكوسة ...
- ثم دعونا نذهب إلى المطعم.

1037
01:34:47,001 --> 01:34:49,876
- أنت تبالغ.
- لا أريد أن أحمل الأشياء ضدك،

1038
01:34:50,084 --> 01:34:53,834
ولكن منذ الأمس
لقد صنعت قنبلة بلاستيكية،

1039
01:34:54,042 --> 01:34:58,001
لعب دور حلاق إشبيلية,
نزع فتيل غاز الأعصاب,

1040
01:34:58,209 --> 01:35:01,959
وأنا لا أستحق أن أكون
لحظة الجلوس على الطاولة؟ - لا!

1041
01:35:02,167 --> 01:35:06,126
- كان لدينا 24 ساعة للعودة
السجن والآن لا يزال هناك... - قليل.

1042
01:35:06,334 --> 01:35:09,459
- ولكن أين مورينا؟
- لن يعود.

1043
01:35:09,667 --> 01:35:13,417
- بأي معنى؟
- لا أعتقد أننا سنراه مرة أخرى.

1044
01:35:13,626 --> 01:35:17,376
- من المؤسف أنني أحببته.
- لك؟

1045
01:35:17,584 --> 01:35:21,751
نعم كثيرا. لقد كان ذكيا، رغم ذلك
كان لديه شخصية صعبة.

1046
01:35:21,959 --> 01:35:25,709
لقد كسر وجهي..
لكنه واحد مع محتويات.

1047
01:35:25,917 --> 01:35:29,042
- وكوليتي؟
- إنها ابنة جميلة.

1048
01:35:29,251 --> 01:35:32,459
نظر كوليتي إلي.

1049
01:35:32,667 --> 01:35:34,751
- انسى الأمر!
- ولكن اصمت!

1050
01:35:34,959 --> 01:35:38,709
هل كان ينظر إليك؟ لقد كنت هناك
في بانكوك معا...

1051
01:35:38,917 --> 01:35:42,667
<i>في إيطاليا، دواء، ليكون
وتعريفه على هذا النحو، يجب أن يتم تسجيله</i>

1052
01:35:42,876 --> 01:35:46,626
<i>على قائمة الجزيئات غير القانونية
التابعة لوزارة الصحة.</i>

1053
01:35:46,834 --> 01:35:50,376
<i>إذا لم يكن</i> موجودًا، فيمكنك إنتاجه،
تأجير وبيع.</i>

1054
01:35:50,584 --> 01:35:54,542
<i>تخرجت في سن 24 عامًا
علم الأحياء العصبية مع مرتبة الشرف</i>

1055
01:35:54,751 --> 01:35:58,709
<i>ولدي درجة الماجستير في علم الأعصاب
الديناميكيات الحسابية والجزيئية.</i>

1056
01:35:58,917 --> 01:36:02,876
<i>في السنوات الأخيرة قمت ببناء واحدة
العصابة التي كانت تدير أعمالًا مليونيرة</i>

1057
01:36:03,084 --> 01:36:06,834
<i>لقد عقدت صفقة سرية مع الشرطة،
لقد هربت من السجن</i>

1058
01:36:07,042 --> 01:36:10,584
<i>وأنا أحبطت الهجوم
بغاز الأعصاب في لا سابينزا.</i>

1059
01:36:10,792 --> 01:36:13,917
<i>أنا بيترو زيني،
باحث جامعي</i>

1060
01:36:14,126 --> 01:36:17,251
<i>وأردت ذلك فقط
اشتري لي غسالة أطباق.</i>

1061
01:36:17,459 --> 01:36:21,001
- كم عدد الامتحانات المتبقية لديك؟
- لا أعلم، حوالي العاشرة.

1062
01:36:21,209 --> 01:36:24,542
هل تساءلت يوما ماذا سنفعل
متى سوف نتخرج؟

1063
01:36:24,751 --> 01:36:26,834
<i>لا أعرف...</i>

1064
01:36:27,042 --> 01:36:31,667
لكننا سنكتشف شيئًا ما... لا؟